第7部分(第1/4 頁)

煌５匚��帳跋渥櫻��糾淳橢柿康土擁南渥永Φ孟竽衙袼頻腦�頡７賭菥褪欽庋��湃隙ò職致杪枰丫�荒芩閌塹氐蘭依鍶恕�

機艙裡也有一些象範妮一樣到紐約的上海人，也象範妮一樣揹著沉重的新揹包，還提一件塞滿東西的手提行李。東方人的臉，又累又緊張，再加上在機艙裡二十多個小時以後，面板缺水，都是黃渣渣的。在大多數乘客沉默著等待機艙開門時，只有中國人大聲說話，彼此留地址和電話，以便將來可以在美國多個朋友。範妮埋著頭，她一直不肯與她鄰座的中國人打招呼，她討厭他們不在乎讓別人看到自己的艱苦，他們大大咧咧，對人從不說對不起和謝謝，撞了人也從不說抱歉，他們大聲說話，不怕別人嫌棄，她在心裡暗暗地罵：“改不掉的鄉下人腔調。”。坐在同一排的日本女孩隔著甬道問她：“What　nationality　you　are？　”範妮討厭她的日本口音英語，也討厭她的勢利相，於是她說：“It　is　not　your　business。”範妮直截了當的反感，把那個下巴尖尖的日本女孩嚇了一跳，嘩地轉過臉去，再也不理範妮。其實，範妮最討厭的是，她被這日本女孩提醒了自己的身份。在中國的時候，她並沒有機會強調自己是不是中國人，現在，她知道，自己最不喜歡在公共場所讓人特別指出是個中國人。她想起來，共產黨一直把買辦宣傳為洋奴的事。

艙門開了，乘客們蠕動著向外面走去。在登機橋的小視窗上，範妮突然就見到紐約的藍天。它藍得象一塊在寶大祥布店的櫃檯上攤開的綢子一樣，象上海跳水池裡的深水區一樣。這就是爺爺說到的紐約的藍天了。然後，她看到了建築物上的美國國旗，許多星星，許多藍色的窄條子。JFK裡到處都是國旗，小孩子帽子的正中也是，範妮以為這個時刻自己一定會象《人證》裡唱草帽歌的那個黑人一樣欣喜若狂，但是她卻沒有感到那樣的高興，她感到的是一種另她奇怪的害怕，就象上游泳課時，被老師逼著練習跳水，站在冰涼的池邊，緊閉著眼睛向前撲去的那種害怕。

一走到機場的移民局檢查大廳裡，範妮就聞到一股咖啡香。一點也不沉悶潮溼，象太陽光那樣又熱，又新鮮，又濃烈的咖啡香，這是範妮第一次在這麼大的地方聞到這樣濃的咖啡香，她一口一口地吸著帶著咖啡香的空氣，然後，她又分辨出咖啡香裡面的香水味道，那是與中國國產的香水所不同的清冽的香味，外國人身上的香水的味道。

範妮站在填寫入境表的長桌子旁邊，握著筆，填錯了自己的護照號碼，後來，又填錯了維爾芬街的地址，她有點集中不了精力。在前進夜校上課的時候，有一天，託福課的老師帶來了一本從香港帶進來的黑封面的小書，叫《啟思錄》，裡面有許多讓人為難的問題。他在上課上膩了的時候，讀幾個問題問同學，讓大家輕鬆一下。問題都很有趣，大家坐在座位上，你一言，我一語的回答。有一個問題是：“要是給你25萬美金，條件是，你永遠不得回到自己的家鄉，你願意嗎？”老師臉上帶著譏諷似的笑容，他剛剛讀完，教室裡便轟堂大笑。“美國罐頭”坐在範妮旁邊大聲說：“老師，給我們五萬美金就可以了。”好象他會和範妮一起到美國去一樣。那時他和範妮之間的感情開始有點曖昧，但他們之間什麼也沒有說。這時，另一個同學說：“老師，我只要五千美金。”在大家的鬨笑聲中，從五千美金降不要一分錢，最後的叫價是倒貼一千美金。那一期託福班還沒有結束，“美國罐頭”就離開中國去美國了，然後就是音訊全無。好在他和範妮從來就沒有說破過，所以範妮心裡有點惆悵，並沒有傷到心。“美國罐頭”也是到紐約來了，範妮握著筆，突然想到，也許他當時也站在這裡填過一張入境卡，然後進入美國。今天，輪到了自己。他們倆沒有象當時想象的那樣會天各一方，而是到了同一個國家，而且還到了同一個城市。果然他們都為了到美國倒貼了一千美金，那是買飛機票的錢。

過移民局檢查站時，範妮找了一條沒有那些同機的中國人站的隊伍去站著。可她剛站到隊尾，就被一個在大廳裡巡視的警察攔下，她說了什麼，範妮沒有聽清，範妮趕緊說：“Pardon？”而那個女警察卻不再說話，要過範妮的護照看了看，然後點著另外一條隊伍，示意範妮去那條隊伍。那就是和範妮同機的中國人站的隊伍。範妮疑惑地看了女警察一眼，她伸手點了點護照檢查通道上面的標示，範妮這才知道自己站到了美國公民入境通道上，而她不是，她得站到外國人通道上去。

檢查範妮護照的，是一個坐在玻璃後面，臉