第43部分(第3/4 頁)

西，就是世界貿易中心的雙子塔。簡妮想到自己在曼哈頓島上的漫遊，回想起Saks頂樓上，成千上萬的換季折扣衣物掠過指尖的感覺。被自己的認同之地排除在外的痛心總是不由自主地湧出來，讓簡妮想到剛回到上海時的時候。學生食堂的食物裡常常有奇怪的忌司氣味，忌司被融化時略臭的氣味，讓簡妮從心裡往外噁心。她點的食物常常不能下嚥，簡妮不知道，這是因為她還沒有對美國食物的感覺，不知道什麼是合她口味的菜，還是因為自己的腸胃根本就受不了那種外國味道，在她看來，魚做得象木屑，肉做得象生的，蔬菜爛糟糟的，象給豬吃的一樣。但是，每次，簡妮都就著曼哈頓遙遠的燈火，將它們吃完。然後，再喝一杯牛奶咖啡，象食堂裡大多數同學一樣。

早上上學去，走在路上，遇到人，大家都高聲問好：“How　are　you　doing？”簡妮這時必須眯起浮腫的眼皮來裝笑：“Fine，thanks。”然後還要周到地問候一句，“How　are　you　doing？”簡妮懂得這些禮數，在十歲的時候學英語900句裡第一課的時候，就知道了。常常，她看到那問話的人臉上笑著，可早已經將自己問的問題忘記了，他們這是禮貌，根本不是真的關心你到底好不好。但是，被問的簡妮，明明不好，卻不得不響亮地說“好！”，也是禮貌。簡妮開始恨這種問候，她不願意裝，象smiling　lady那樣。她不願意說謊，覺得說謊就是認輸，那不是騙別人，而是侮辱自己。她恨讓自己強顏歡笑的微風習習的那些早上。每天她都強迫自己象美國人一樣喜洋洋地說著Fine，風一樣迅疾地擦過別人身邊。

第七章　Individuality（12）

有一天，一個穿了花衣裙的老太太在與她擦肩而過的時候，喜洋洋地問候她：“How　are　you　doing？”

簡妮突然衝口而出：“Very　bad。”

簡妮看到老太太將自己的臉向後微微一仰，她顯然沒想到會聽到這樣的回答，被嚇了一

跳。然後，老太太的臉縮了起來，突然變得象只鷹一樣，兇惡而專注地盯著簡妮，簡妮心裡一震，突然害怕了。她明白過來，自己這句真實的話，是冒犯了這個老太太。她著了急，於是向老太太討饒似地笑了笑，但她的臉上還掛著笑，卻看到老太太的臉上漸漸的充滿了厭惡和害怕的樣子，好象看到一隻死老鼠似的。她繞過簡妮身邊的時候，輕聲丟下一句：“Stupid。”

簡妮也沒有停下來，她昂著頭向大學走去，象逃一樣。出門時匆匆洗過，還沒有乾的溼發，此刻在早上的風裡一根根豎了起來。她將手放在褲兜裡，狠狠掐著自己的腿，一邊默唸著老太太的話：“Stupid。Stupid　，Stupid。”

經過高大的橡樹林，再經過一個石塊壘起來的英國式樣的牌樓，簡妮看到草坡上棕紅色磚牆的經濟系。磚牆上爬滿了綠色的常春藤，星條旗在藍天下飄揚，一切都沒有改變，但她突然發現了藏在這十全十美景色裡的哀傷。站在樹下，簡妮想，自己真的一無所有。她感到很吃驚，居然是美國，使她失去了所有的優勢。變成一個步行到超市買菜的老太太眼中的蠢人。

在碧綠的草坡上，有個人從飛馳的藍色腳踏車上直起身體，揮手招呼她，他頭上帶著一個藍紫色的頭盔。那是Ray。他象騎在馬上一樣，向簡妮衝來。

“How　are　you　doing？”他大聲問。

“Good。”簡妮大聲回答道。

“你肯定嗎？”Ray在橡樹下剎了車，小心地看著簡妮問。他的頭髮也有點溼，因為他在簡妮後面用的淋浴間。簡妮聞到他頭髮上那在淋浴室裡已經熟悉了的香味。

“Sure。”簡妮象Ray那樣咧大嘴角，露出不容質疑的明亮笑臉，“What’s　up？”她轉過去問他。

“馬馬虎虎。”　Ray撇了撇嘴說。

Ray想下午去紐約唐人街，他聽說那裡有一個唐人街歷史博物館，但不知道具體地址，想去找找看。

“我怕是沒時間，我得寫paper。”簡妮推辭。

“你那麼用功！我晚上總看到你房間的燈亮著，有時讓我想起那些19世紀被愛爾蘭人嫉妒的華人淘金者。”　Ray玩笑地說，“大概這就是亞洲的經濟騰飛的文化原因吧，那是些天生勤勞刻苦的人。”他正在修亞洲經濟這門課，想更多地瞭解亞洲，這門課是這樣吸引他，以至於他言必稱亞洲。簡妮想，就