第17部分(第1/4 頁)

範妮看著格林，在範妮從沒有聽家裡人提起奶奶的時候，他卻早就在照片上見過奶奶了。在唯一留在上海的爺爺對自己的家世一字不提的七十年代，他已經為自己世代為美國洋行工作的買辦家族歷史寫過博士論文，而且出版了。爺爺一心想要毀滅王家的歷史，而格林教授則將王家的歷史當作有價值的歷史保留下來。這是範妮第一次聽到外人談到奶奶，而且是個高鼻子的外國人。他對自己一無所知的家世瞭如指掌。“要是讓維尼叔叔看到你，他肯定要說，真的只有外國人才識貨。”範妮不由想起了維尼叔叔，他的抽屜裡小心翼翼地收藏著幾張已經受了潮，發了黃的水彩紙，因為它是地道英國貨。經歷了老師，法國同學，甚至魯，範妮終於見到了一個“識貨”的外國人，但心裡的高興，夾著些心酸。

嬸婆取來了一個茶杯給範妮，說這是專門給範妮用的，就象家裡人總有自己固定的茶杯一樣。

範妮拿著自己的茶杯，走到上次坐過的沙發上坐下。彈簧已經鬆了的沙發，帶著範妮緩緩下陷。範妮心裡有點恍惚起來。

格林教授微笑地望著範妮，對嬸婆說：“小范妮是不是很象範妮？我又回憶起範妮王的臉了，帶著四十年代的時髦。”

“她們是很象。”嬸婆說，“現在小范妮也帶著一點紐約女孩的樣子了，和範妮到紐約以後的樣子也象。遺傳真是個了不起的東西。就是根本不在一起生活，還是保留氣質上的相似之處，而且在境遇相同的時候，引導他們向相同的方向發展。”

範妮困惑地微笑著，面對他們。她上次已經知道自己和奶奶長得象，自己的名字是為了懷念奶奶而起的，現在，又知道竟然自己在紐約的變化也和奶奶相象。她開玩笑地說：“不要連結局都象奶奶就好。”

格林教授馬上安慰她說：“不會，不會。”

看上去，他也清楚奶奶後來的事。

嬸婆將已經放在了茶几上的照相簿開啟，翻開蒙在面子上已經微微發黃了的白色薄紙，將它推到範妮面前：“喏，你的奶奶。”

照片上的奶奶，真的有點和範妮象，都是一樣的尖下巴，聰明不饒人的長相，她穿著大花的短旗袍和圓領的西式短上衣，臉相比範妮時髦多了。

範妮想起來，有時候，爺爺看著她的照片，會說：“範妮真的可惜了。”現在想起來，範妮突然感到，爺爺說的“可惜”，也許是因為自己的氣質裡，沒能有奶奶這樣玲瓏剔透的摩登。範妮照相時總是有一種窘態和愁苦，不肯好好地笑。而奶奶總是把下巴微微抵著，在鏡頭前理所當然地象一個好萊塢明星那樣笑，把嘴唇用唇膏修得象嘉寶的唇形。

她在華盛頓廣場上的銅像前笑著，她在套頭毛衣外面戴了三串珠璉，象大學生那樣的短裙，穿了一雙闊幫的矮跟皮鞋。格林教授說，那是但是在美國年輕女子中流行的打扮，許多瓦薩學院的女學生就這麼打扮。她在維爾芬街上的那個石頭噴泉前笑著，戴著一副墨鏡，她的頭髮剪短了以後，捲起來，嬸婆說那是紐約當時最流行的髮式，使女人看上去非常俏麗。奶奶站在船上，後面是自由女神像。她的身後是湖和樹，還有第五大道上的高樓，範妮認出來，那是在中央公園。她穿著赫本在電影裡穿的那種高腰蓬蓬裙，將無袖的短衫束在裙子裡。都是在美國時的照片，都是春風得意。

範妮看著奶奶的相片，想到有一次自己一時興起，穿了上海背來的蓬蓬裙和白皮鞋給魯看，誰知道，魯無奈地挑著眉毛看她，臉上一絲笑也沒有，更不要說欣賞之情。魯說，範妮的打扮讓他想起了自己的外婆，他們穿著這樣的衣裙，跳那種傻得不能在傻的Swing。範妮突然想，奶奶是不是也會有一個金髮碧眼的情人呢，她會不會也經歷過那樣不確定的愛情風暴呢，她是不是也會在情人的床上把Card和Car讀錯呢，要是奶奶連這些都和自己相似，她是怎麼對付以後的生活的呢。也許她可以教教自己。

“你看，你們長得很象。”格林教授在旁邊說。

範妮正沉浸在自己的思緒裡，沒聽清格林教授說了些什麼。她疑惑地望著格林教授，如果他這麼瞭解自己的家世，也許他也能說出什麼能指點她，而不為難她的體己話來？範妮想。別象嬸婆那樣強人所難行不行。

格林教授又重複了一遍。

“我哪裡比得上她好看。”範妮委屈地回答。

格林教授看了範妮一眼，沒有說什麼。到後來，他才說，範妮和嬸婆他們這一代人最不同的，是嬸婆不象範妮那樣多的抱怨。嬸婆摔斷了腿骨，獨自在家裡養傷，沒有一