第56部分(第3/4 頁)

穿著它去機場送她的，那件衣服是媽媽最重要的衣服，是外婆給媽媽在“朋街”定做的上衣，用的是五十年代“朋街”店裡最後一批真正的英國呢存貨。他們一定已經在弄堂裡宣傳過了，所以，三三兩兩的鄰居，都從後門出來了。他們中的有些人，曾經管簡妮叫“小新疆。”簡妮從小就不喜歡她們，她們最喜歡問範妮奇怪的問題，比如：是不是新疆人一輩子只洗三次澡，每個人都在鞋子裡插著尖刀。她們的臉很刺激地皺成一團，等著她的回答，不論她回答什麼，她們都用被嚇了一大跳的表情接受，將嘴縮起來，“絲絲”地吸著氣，好象聽到的永遠是最不可思議的答案。

第十章　買辦王（4）

媽媽叫：“簡妮啊！”簡妮遠遠望著，竟然不是陽光晃白了媽媽的頭髮，她的頭髮是真的白了。媽媽整個人，也象舊娃娃一樣，褪了色，白的地方不白，黑的地方也不黑了。

簡妮放下箱子，繞過車和劉小姐，向爸爸媽媽跑去。

她過去抱住爸爸媽媽，消毒水的氣味撲面而來，逼得簡妮不得不側過臉去，她臉腮邊上

的寒毛一根根地豎了起來，她知道這種消毒水氣味是由自己的心理創傷，在美國時候就知道了，但她卻控制不住自己。她與爸爸貼了貼臉，就象與嬸婆見面那樣。簡妮拼命忍著，才沒從爸爸媽媽手臂裡抽出身去。當挪頓公司的車在弄堂裡那口被水泥填掉的井前，勉強掉了頭，要離開的時候，簡妮心裡真想跟他們一起走。從美國帶來的那些箱子豎在溼漉漉的弄堂裡，把手上吊著　JFK　機場紅色的Heavy警告牌，鮮豔奪目，就象安徒生童話裡所描寫的，從天堂落下來的碎片。

二樓窗臺上，還吊著用竹片做的十字架，只是它變得發黑了。那上面還晾著媽媽水紅色的棉毛褲，褲襠長得不可思議，只是它褪色了，象開敗了的月季花。爺爺藍色的確良咔嘰的中山裝掛在鐵絲做的衣架上。為了保持它的平整，在溼的時候就把衣釦都扣上。即使是洗過了，晾在衣架上，那衣服還是保持了頹唐而不甘的樣子，那就是爺爺的樣子。

廚房的下水道已經老得不能用了，所以在牆上挖了個洞，將下水道的管子通出去。那管子節約地做到接近地面的地方就斷開了，廚房的汙水就直接流到外牆上，再流到下水道里。無風的時候，那條露天的下水道在後門那裡散發著帶著油膩的淡淡汙濁之氣。有太陽的時候，能看到在牆面上沾著已經乾結了的魚鱗，花漣魚，青魚，或者黃魚的，它們在髒髒的牆面上閃閃發光。從第一次看到這房子，簡妮就覺得這房子舊得不可救藥，她沒想到，它們還能繼續舊下去，而且越來越舊，越來越髒。

天井裡那個長滿青苔的西班牙式噴泉上搭著底樓人家的抹布，簡妮這時看懂了它的身世，也看懂了它的髒。那石頭應該是微微發黃的，能看到裡面有星星點點雲母的微光。那邊緣應該掛著清亮的水流，象透明的簾子一樣。簡妮看到，搭在噴泉上的抹布是一件穿舊的汗衫，肩背上大大小小，破洞連連。

爺爺站在樓梯口候著簡妮，他拍拍她的肩膀，對埋頭將箱子搬進門檻的簡妮說：“當心。”簡妮將頭埋著，表面是奮力搬東西，實際上更是怕看到爺爺眼睛裡的失望，他希望簡妮永遠都不要再回上海了，他還希望簡妮永遠不要再與王家有什麼干係。但簡妮拂了他的意。簡妮決定要回上海的時候，是理直氣壯的，但她見著爺爺那陰影重重的身影時，心裡咯噔一跳，她此刻不能說爺爺肯定錯了。甚至她想，也許爺爺當初從美國回上海的悲劇，就要在自己身上重演。要是當初爺爺沒有理想，不拂逆曾祖的意思，他也不必回上海。要是爺爺知道前途將是萬丈深淵，他也不會回上海。簡妮相信爺爺和自己一樣，當初都是乾乾淨淨回上海來的，都是一心要追隨自己的天命，帶著美國教給自己滿懷的天真。

“爺爺，我的簽證是隨時可以回美國去的。”簡妮放下箱子，說，“我的合同是六個月的，也許我六個月以後就會離開的。”簡妮第一次想，這六個月也是漫長的啊。

“那就好。”爺爺應道。

進得家門，簡妮吃驚地看到，爺爺房間裡坐著一個男孩，正伸著頭向她笑著招呼，手裡握著一卷書。爺爺現在居然也在家裡收了學生，教英文。那個男孩，就是準備暑假簽證去美國讀書的醫大學生。當年，爺爺連自己家的孩子都不肯教，現在倒從外面收學生回來，讓簡妮吃驚不小。簡妮看了看爺爺，他臉上還與從前一樣沉默。

“Hey！”簡妮衝男孩揮揮手，　〃What‘s　up？〃

“Plenty　wel