第56部分(第1/4 頁)

很多目光落到她身上，那是在看她的美式裝扮，那是上海人精明而飢渴的目光，簡妮意識到了。簡妮的步子輕盈起來，她臉上浮現出喜洋洋的友善和好奇，還有天真，就象個真正的美國人。她看到同一架飛機上的美國人也是這麼做的。

這時，簡妮看到一個穿簡單套裝的女子，手裡舉著寫自己名字的紙牌：〃MS。　JENNY　WANG。”

“嗨！。”簡妮走過去，招呼她，“我是簡妮王，從挪頓兄弟公司的紐約總部來。”

“你好，我是外事科的小劉。歡迎你來和我們一起工作。”她猶豫了一下，也跟著簡妮說起了英文，“一路上還好嗎？”

“好啊，非常好。”簡妮說著，深深喘了口氣，“只是一出機艙就不行了，空氣裡真溼啊，覺得喘不過氣來。”

劉小姐笑了：“這是地道的上海氣候，雨季的時候，就是這樣溼溼的。”她的英文讓簡妮想起自己的交大時代，她在　th　上的上海口音讓簡妮想起了自己的，同學們的，老師的，和爸爸的。絕大多數中國人將舌尖放到齒間發　th　時，都是笨拙的，所以發出來的那個音也是笨拙的。很多人都偷懶，將舌尖隨便一頂，就算了。劉小姐學英文的時候，一定也是個用功學生，努力地發出　th　的音。隨著這個音，簡妮想起自己苦讀英文的過去，甚至初到美國的時候。海爾曼教授被汗水浸溼的襯衣後背。簡妮奇怪地想，自己竟然一點也沒覺得高興，反而是厭惡的。她厭惡聽到這種口音的英文。

劉小姐將簡妮引到大廳外面，讓簡妮在計程車站點邊上等一等，自己去停車場，叫廠裡的車開過來。

機場外面到處亂烘烘的，太陽被悶在厚而灰白的雲層裡，空氣中好象有層薄霧。簡妮覺得臉和脖子上有點黏糊。計程車在排隊，乘客們拖著行李左奔右突，到處都是橫衝直撞，大聲說話的人們，還有滿臉詐色，堵在門口兜生意的計程車司機，柏油路面上，有一灘灘計程車漏下的汽油汙漬，食品店的玻璃門上，能看到手指的汙痕。有人撞到了簡妮的身體。“遺憾的。”簡妮說著往旁邊讓了讓，但那個人連看也沒有看簡妮一眼，卻擠過簡妮讓出的路，向馬路對面的停車場走過去。簡妮剛想站回原來的地方，但又有一個人撞了簡妮一下，想要拖著他的行李箱，從簡妮讓出來的地方過去。簡妮突然怒火中燒，她側過肩膀，也狠狠地撞了那人一下，將那人撞得往邊上一歪。簡妮心裡一緊，準備好道歉。但那個人將自己身體移正，象什麼也沒有發生一樣，繼續擠過簡妮的身邊，向前走去。簡妮又驚又怒，她剛站定，又有個人從後面重重擦到了簡妮的揹包。簡妮覺得自己的寒毛一下子都炸了起來。她回過頭去，對那人怒目而視。她沒想到，那個人也正張口指責她：“你拿那麼許多的箱子擋在路上，別人不要走路啦。”那是個年輕的女孩，穿著一條象範妮那樣的蓬蓬裙，手裡挽了一個瓦倫提諾的白皮包，將眉毛拔得細細的，眉眼很凌厲。

“你最好打招呼，但不要碰到我和我的東西。這是我的東西，你懂哇？你不能隨便碰別人的東西和別人的身體，你懂哇！”簡妮對那女孩說，她說的是上海話，被迫的，憤怒的，簡妮有點語無倫次。

“噢喲，象真的一樣。你不擋我的路，我要碰你做什麼？你當你那麼香啊？”那個女孩丟下一句話，輕盈地走開去。

好在這時，劉小姐帶著工廠的車來了，她將肩膀探在車窗外，向簡妮揮手。“母狗。”簡妮忍不住低聲罵。

他們好容易將簡妮帶來的幾隻大箱子都安頓到車上，坐定。簡妮望著窗外混亂的人流和車流，到處都能看到被粗暴擠壓過的行李箱和旅途中格外卑瑣的人臉。她想起了在世貿中心樓下的地鐵站裡那些沉默著迅疾向前的人們，還有在耳邊簡約的一聲“Excuse　me”，然後儘量讓過別人的身體，尊嚴的樣子。簡妮想，紐約人的冷漠裡有著尊嚴，而上海人的冷漠裡卻是卑瑣的。

第十章　買辦王（3）

“這真是個不可置信的亂世。”簡妮忍不住說。她覺得自己就象一塊豆腐掉進煤堆裡。她預見到自己對上海大概會不適應，但還是沒想到，心裡會有這麼大的失落。她簡直覺得自己被打了一悶棍似的。

“我們去哪裡？”劉小姐問。

“去我爺爺家，這是地址。”簡妮將寫著爺爺家地址的小條子交給劉小姐，“我們家有十幾家親戚在美國各地，就剩下我爺爺一家留在上海。這次我來，大家都給他帶禮物來。”

偏偏劉小姐不知趣，她說：“研杵先生說，他的新秘書將能聽