第28部分(第4/4 頁)

東西……表面上看她並不遮遮掩掩，我是說我們都對她有所瞭解……但是很奇怪，當我真正著手瞭解她時，卻幾乎什麼也找不出來。特別是關於她的早期生活。”

“我對她的公司略有所知，”肖恩說，“它為甘尼米德的赫利俄斯火山口做了圓穹頂，我是在那兒出生的。據我瞭解第一批木星殖民地幾乎有一半是她的工程。但在此之前我對她就一無所知了。”

“呃，”我說，“我一直找不到她的出生記錄。沒有人知道她的年齡。她的父母是約翰尼斯·託昆納和簡·莉弗。莉弗是阿克的主席，2289年死於火衛I的一次碼頭事故。次年霍姆絲改為現名並遷至穀神星。她用所得遺產開了一家企業，經營航運、採礦和勘探，並獲得了幾種廣泛應用於木星殖民地的回收設施的專利權。在2290至2460年之間，外圍衛星理事會於泰坦成立，她成了外圍衛星的主要研製者之一。我瞭解她生活經歷的主要梗概……我的問題是，你們是否有人能夠解釋它？”

“精明的生意頭腦。”安德魯說。

“她從不感情用事。”艾普麗爾說。

“她很有生意頭腦，”安德魯堅持說，“她是個精明的採礦家。她能比她的競爭者更快地找到地球上短缺的金屬礦石。我幹過採礦這一行，我清楚。她是個傳奇人物。例如有一次大家都以為錳礦用光了，人們都在地球洋底搜刮礦塊，而且因為離太陽越遠，重金屬出現的頻率越低，對於在火星之外發現礦床的機會人們已經不抱多少希望了。但是在24世紀70年代霍姆絲的木星金屬業公司供應了成千上萬噸錳礦。真不可思議，就好像她是從帽子裡把那些東西變出來似的。僅此一樁買賣就把她變成了億萬富婆，而這只是其中一部分。”

“而此後，”我說，“她就可以坐收吸引力之利了。”

“什麼？”

“敏銳的經濟研究者就會注意到，雖然金錢只是一個抽象概念，它的行為卻好像具有質量。經濟法則是物理定律的翻版。每個人聚斂的錢都是一個行星體，就是說，它們之間互相施加影響。這樣，你的錢越多，它的吸引力也就越大，也