第11部分(第2/4 頁)

“這不可能。”蒂爾頓肯定地叫著，他猛地伸出手抓住第一副經理顫抖的胳膊。

“可是，那贗品製造得簡直難辨真假。”第二副經理解釋說。

“偽鈔？值20萬美元的偽鈔？我們銀行用了一批什麼樣的笨蛋啊！”蒂爾頓的嗓門更大了。突然，他透過辦公室門看到職員們正朝這邊觀望，他們的臉僵住了，砰然一聲關上門，氣咻咻地咕噥著：“白痴，真他媽的白痴！”

“不，先生，不是現鈔。一個是10萬美元的儲蓄存款單，另一張是10萬美元的銀行本票，都是十分精緻的影印件。”第三副經理說。他面對蒂爾頓站著，顯得比他的兩位同人有點骨氣。

“報告警察吧。”蒂爾頓嚷道。

“先生，”一位銀行查帳員說，“我覺得警察幫不上什麼忙。你得和他們通報情況，這不用說，還得讓司法部捲入，財政部也得插手。可是……無論誰辦這樣的案子……”他停了一下，想找一個合適的字眼兒。

“怎麼啦？你說這些什麼意思？”蒂爾頓打斷他的話，火氣轉到了查帳員身上。

“是你的銀行上個月安裝的施樂6500彩色影印機乾的，這種機器使許多生手也具備了製造偽鈔的能力。這是我三個月來遇到的第三個發現較大規模造假現象的銀行。這種機器可以使用各種型別的紙張，影印的效果極好，用人眼不可能把複製品和原件區分開，必須進行檢驗才行。我來給你們表演一下”查帳員接著拿出兩張10萬美元的銀行本票，它們看上去一模一樣，他用一條白色棉紙很仔細地擦拭每張支票的一角。擦第一張的時候，棉紙上出現了一點與原件顏色相同的汙跡。

“這是真品，”查帳員說。他擦第二張支票的時候，棉紙上的顏色與原件顯出了不同。“這是偽品……機器油墨，你瞧。”他把棉紙遞給蒂爾頓。

“你是說，”蒂爾頓吃驚地說，“有人把這些假票混到當天的收到款項中，然後提出相同數量的現款，再改寫好進出登記？你的意思是不是這樣？”

“說得對，蒂爾頓先生，你第一次說對了。所以我覺得警察查不出是誰幹的，這事至少已經有一週時間，那些錢早就遠走高飛了。我所能夠提出的最好的忠告是在你的施樂6500彩色影印機上安裝一個保險系統，不讓這樣的事件重演。”

“眼看著錢都要被偷走，”蒂爾頓急忙辯解，“我急了。”他的臉紅了。

“我們要在機器上安裝一個雙鑰匙才能開啟的系統。我建議，蒂爾頓先生，你親自帶一把。”

“這還不夠，”蒂爾頓怒氣未消地說，他的頭上下抖動。

“我還要找人調查這次短款。銀行裡的每個人都是懷疑物件，每一個人，每一個接近過影印機的人，而且……”他非難地望著眾人，“他們總是在尋找保險的事情。”

突然，他轉過身抓住查帳員的手腕，“哪家公司調查這類案件最成功？”

“先生，我不認為……”

“我不在乎你怎麼認為，我就是要知道。”蒂爾頓急切地說。

“邦德——邦德公司，在波士頓附近。他們是一家老字號，就是要價很高。”查帳員平靜地說。

“不在乎多少錢，我要剔除這個爛蘋果。”蒂爾頓的臉色第一次鬆弛下來。

後來，其他人離開了蒂爾頓的辦公室，向保險公司通報了情況，安排好雙鑰系統的安裝事宜，將短事件通報司法部和財政部。蒂爾頓又親自打電話聘請了邦德公司。

做完這些之後，蒂爾頓才讓自己露出了滿意的笑容。“

“你他媽的太對了，說謊的人就是為了掩蓋真情。沒有人能夠找到那筆錢，它被藏得好好的，全部免稅。比僱員們先了解一步施樂6500影印機的效能真是一件好事，不然其中一個白痴可能已經搶劫了我的銀行了。”

6000英里之外，在考愛島—處偏闢的沙灘上，一位身材苗條的黑髮秀女靜靜地躺在藤條沙灘席上。她抬起頭，將周圍的美景收進眼簾。那翻卷著的巨大浪花……湛藍色的晴空……伸進海中的青藤覆蓋著的石崖……那平滑的，完全與世隔絕的白色沙灘。她笑了，鬆開黃色比基尼的帶子翻下來，溫暖的夏威夷陽光撫摩著她的酮體。

這是假期的第四天，她感到身體的不適消失了，自己又恢復了生機。考愛島景色優美，她在普林斯維爾租用的公寓十分完備，是一座人間樂園。這裡是她把自己的各個部分重新拼裝到一起，再次使它們發揮作用的理想之地。

朱迪·羅傑斯被她的兩個愛人撕