第28部分(第3/4 頁)

羅想表示不同意，但自己又把話咽回去了。

多孔溜出小隔間，消失在黑暗中。

兩位偵探無可奈何地你看著我，我看著你。法羅手裡緊緊接著一聽啤酒。

“瞎扯談。我們並沒有比以前知道更多的東西。”

貝利的黑眼睛閃閃發亮。“我說不準，好象他說的是謎語。

這是他第二次告訴我們麻醉藥的事，這個詞是錯的，‘麻醉藥’是外行話，多孔不至於這樣用詞，他是在跟我們談別的什麼事情。“

法羅看著貝利，臉上浮現出興奮的神色。

“麻醉藥投機買賣……死點……一個麻醉藥死點。我們只知道一個。”

貝利點了點頭。

“麥卡爾平那裡！基督啊，麥卡爾平老頭象貨箱一樣方正結實：”“也許是這樣。但是上週……這足可以使人喪失對聖誕老人和復活節小兔的信任。麥卡爾平老頭不是他們那類人，我們把他監視起來吧。”

當他們離開這間酒吧肘，貝利笑了起來。“有時好運強於精明。”

法羅咧嘴一樂，把手搭在貝利的肩上，說：“那麼，你省定幸運。”

維維安已經欣然接受了芭芭拉的邀請。她在費爾波特只結識了很少幾個人，很孤獨。她逐漸變成了廚房酒徒。新的朋友可以幫助她打贏這種單調的小戰鬥。

她和芭芭拉談得很投契，她們整整聊了一下午。6點鐘，芭芭拉備了馬丁尼酒，邀維維安吃晚餐。晚餐雖然簡單，但牛排和沙拉做得很講究。她們坐在室外就餐處，點起了蠟燭。這是一個溫暖宜人的夜晚，柔和的晚風輕輕地吹過安靜的庭院。

維維安是一位瘦弱蒼白的女人，她眼窩深陷，舉止嬌柔，穿著檸檬色的紮腳管緊身連衫褲，越發襯托出她那纏綿迷人的模樣。她富有同情心，很能理解、體貼和關心別人。

6點半鐘，電話鈴響了，維維安能夠感覺到這是芭芭拉的情夫，可能是有婦之夫，維維安想，要不然他為什麼不跟芭芭拉住在一起呢？她也能感覺到芭芭拉正在躲避她。芭芭拉接完電話，維維安提出要走了，覺得自己呆在這裡有妨礙。但芭芭拉要她別走，說她的車停在車道上有好處，這樣就沒人來找了。

芭芭拉把自己的事合盤托出，然後哭了起來。

維維安百般安慰芭芭拉，答應在她那裡呆一夜。後來，芭芭拉去洗了澡。走出浴缸後，維維安為她按摩了頸部和背部的緊張肌肉。維維安做得非常輕柔，非常周到，最後開始觸控她。頃刻間，芭芭拉全身的蝴蝶都鼓起了翅膀，她開始了虛無漂渺的旅行。蝴蝶變得越來越大，它們的翅膀鼓得越來越快。

對她們倆人來說，這都是一個愉快的夜晚，是一次奇特的情感體驗。維維安對她所做的事情非常嫻熟，她以不慌不忙的慢悠悠的節奏做完了要做的一切事情，極盡溫存、體貼、刺激、撫愛之能事。

芭芭拉很快就發現了令人驚異又令人愉快的事情。她正從中緩慢而穩定地恢復精力和體力，得到一種能量傳輸，給她的電池裡充電。

現在完全放鬆了，芭芭拉恢復了自信。她知道到明天早晨，她的全部正常的活力和精力就會恢復，象波濤一樣湧回她的身上。她恢復了自制力，感覺極妙，她的心兒在歌唱。

她想起了她的情夫，她現在能夠對付他了。如果精力耗盡了，她就從維維安那裡灌滿她的水庫。

朱迪·羅傑斯摘下眼鏡，從旅館房間裡的寫字檯上直起身來，又給自己倒了一杯茶，茶已經走了味。她是把三天的調查工作壓縮到一天來幹，從她的眼睛裡看得出來。她揉了揉眼睛，站起來走到洗澡間，又用冷水衝了衝臉。

和皮特談了兩次之後，她又和她的事務所進行了一次長時間談話。奧頓屍體的發現已經震驚了所有的人，但直覺警告她，內莉·阿巴克爾之死意義可能更為重大。內莉的人壽保險金數額極高，已經有兩家公司給邦德一邦德事務所打了電話。這家事務所立刻向費爾波特事務所發函，寄來了保險單的副本。內莉之死被列為意外事件，朱迪對此感到疑惑。阿巴克爾之死可能是解決其他事件的鑰匙。

皮特正盼著他們星期三晚上的會面。離星期三隻有兩天了，她的脈搏加快了。他們甚至還沒有作過一次約會。她笑了，她的心裡、腦子裡浮現出一些關於他們兩人的偷快事情。

並不是奧頓給她送了雛菊，是誰送的呢？她把這個問題記在了腦子裡。

朱迪脫下鞋子，坐回辦公桌前，又在便箋上記下了一段筆記。胃興奮得直打結，她感覺到