第30部分(第5/5 頁)

ll；　and　how　do　you　manage　that？

16。　你喜歡什麼課程，　不喜歡什麼課程？What　courses　do　you　like　most；　and　dislike　most？

17。　你的成績單上有不及格的記錄，　為什麼會這樣？You　failed　this　test；　and　why？（備註：　只有極少數要求應屆畢業生提供成績單的招聘單位會問到這個問題。）

回答示範：　不及格是因為我沒有重視那門課程，　因為我覺得課程很不實用，　很空洞，　所以產生了逆反心理。其實的確不是因為我不認真學習，　那一年，　我別的成績很好。（或者說，　那一年我做了很多的兼職。）I　failed　that　test　simply　because　I　didn’t　take　it　seriously。　I　felt　the　course　was　empty　and　a　total　waste　of　time；　so　I　wanted　to　protest　against　it　by　not　studying　it。　I　regret　it　now　but　regret　doesn’t　help。　please　don’t　misunderstand　that　I’m　an　irresponsible　student；　I　did　quite　well　in　other　tests　that　year。　（Or　I　held　quite　a　lot　of　part…time　jobs　that　year。）

18。　你為什麼選擇這個第二專業？Why　did　you　select　this　as　your　second　major？

19。　為什麼不考研？　You　haven’t　planned　to　get　a　Master’s　Degree？

20。　你讀研究生是保送的嗎？什麼條件能獲得報送？Are　you　a　school…sponsored　postgraduate？　How　does　one　qualify　for　a　school…sponsored　postgraduate？

回答示範：　對，　是這樣，　我保送是因為我成績是前5％，　前15％的學生都可以保送。Yes；　you　are　right。　I　didn’t　need　to　take　the　exams　because　I　ranked　top　5％　in　my　class。　The　top　15％　could　go　to　postgraduate　school　without　taking　exams。

第八節 如何根據簡歷預測自己的面試問題（3）

四、　“培訓”可能引發的提問

21。　你為什麼要選擇參加這個培訓？Why　are　you　interested　in　this　training？

回答示範：　主要是因為覺得這個培訓會對就業有幫助。Mainly　because　I　felt　it　would　help　me　in　my　job　hunting。

22。　這個培訓都有什麼內容？What　was　the　content　of　this　training　program？

23。　你參加的這個“九種素質培訓�