第18部分(第2/4 頁)

她想著“‘狐火’燃燒，燃燒吧，‘狐火’決不倒退！”想著想著，她笑了。直到最後她被抓住，看守們大聲斥責她，一半是拖著她，她就蠕動著，一半是打鬥。其中一個看守冷冷地說，你他媽的真幸運，我們在這裡抓到了你，如果你越過了這座牆，你還得多坐六個月的牢。

馬迪，我不能寄這封信給你了，因為他們審查了這封信，可是我好想念你，想念我所有的“狐火”姐妹們，我愛你，我願意為你去死，你知道這點，不是嗎？謝謝你的來信，請原諒我，我沒有給你回信，只有那屁眼大的一些小事。因為他們看了我們寫的信，我不能忍受，如果我“態度不好”，他們會給我記分，我已經得到很多記過了。天哪，我要在這兒待到十八歲。（這是一個玩笑——不必擔心。）

這種瘋狂，它說來就來，說去就去了，它使我害怕，因為有一個女孩已經被從這兒送到米勒娜監獄去了，她是真的發瘋了，試圖吞東西自殺，吞的是那種你用來清潔廁所的東西。我害怕他們也把我送到那兒去，就像我說的，它說來就來，說去就去了，但又並不是所有的時候，就像氣球飄浮著，然後突然撞擊到天花板，你知道的，它被空氣吹脹，不可預測，什麼時候就爆了。於是，過了好長時間，我醒了，很生氣，我不能說話，我磨牙，我一身臭汗，我腦袋裡有一個聲音，那樣的平靜，幾乎就像是我自己的聲音，響了起來，它在說，好了，你還活著。於是我就想，天哪，是的——我仍活著。

用廁所的活塞堵住廁所，所有的東西就堵住了，你不會認為還有汙穢，有一天，我又醒來了，感覺我的心在跳，肌肉在運動，等等。我還活著，這才是主要的東西。

塞里奧特神父說，這是奇蹟，不是耶酥基督在他的身體裡升起。活著就是奇蹟。

你會想，天哪，有那麼多人死了，它使得你一點一點去思想。這個地球充滿了多少死人，他們一個個消失在這個地球上。記得我們在博物館看見的那個東西“生命之樹”，那麼多的動物種類都滅絕了，真的令人驚慌，因為你猜想它的目的是什麼，可事實上這跟時間的開始沒有關係，無論它倒回去多遠，唯一的活著的生命就是此刻活著的生命。

他們對我做的最噁心、最侮辱我人格的一件事是他們把我看作“淫亂者”，讓我低頭認罪，只是因為我父親亂交女朋友，因此，他們違揹我的意願做了一些測試。他們不得不將我捆綁起來，檢查被稱作骨盆的部位。永遠不要讓任何人給你一個骨盆。他們抽了我的血，可是沒有發現我有任何性病或其他疾病（他們認為我也許懷孕了），但他們的確查出我有點貧血，也許是由於沒有吃什麼好的，我的血中因此缺少一些東西。於是，他們給我開了含鐵片。因此，事實是我現在變得越來越壯了，我能感覺得到這一點。

。。

四、侮辱（7）

醒來了，像我說的那樣，狂熱來了，它就像太陽昇起之際河面上的大霧被撥開一樣，我吃驚地發現我自己在那裡做事，我在做什麼。比如有一次，在探監室裡，凱瑟琳·康納，我父親的前女友，來看我，她對我很好，給我帶來一些內衣、短襪以及旁氏冷霜，因為我的兩手凍得很糟糕。我開始哭了，這不太像我，她想擁抱我，除非你不讓她接近你；我試圖告訴她，不，我感覺很好，我哭了，是因為我高興，可我沒法給她解釋。當我們在廚房幹活，或在院子裡勞動時，我們漸漸說笑，尤其是當那個模範犯人不是一個母狗時，我們甚至還哼歌呢。所以，人情緒很好的時候，也就不質問狂熱這東西了。

狂熱並不總是存在，或要死去。當然，他媽的，我決不會自殺的。昨天在康樂室裡我感覺有點緊張，坐不安寧，我望見我周圍的人都是陌生人，我就想，嗨，你不可能知道她們也是你的姐妹呀。她們中有些人悲傷，忍氣吞聲，瞧不起自己，像是心都碎了，由於這裡的伙食，她們的面板糟糕，頭髮容易彎曲。有一個叫特麗斯的，是一個逃犯，他們稱“逃犯”為流放者，她從她的養父母家逃了出來，因為她的養父騷擾她，她說；實際上她是想去她自己的家，結果她被抓到了，而且不是第一次，所以，她在這裡已經八個月了。他們以“不可救藥”的名義讓她認罪，就像我一樣，記錄在案。還有一個叫萬壽菊的，她很害羞，說話輕聲細語，她將烈酒倒進她媽媽的男朋友的耳朵裡，這個傢伙經常毆打她和她媽媽。她說，她很遺憾那傢伙沒有死，但也傷得不輕。有一個叫尼可的，長得有點像馬迪你，一個聰明的女孩，戴一副眼鏡。她入店行竊，然後逃跑；有時候，她一看見有東西朝她衝來，她就會尖叫，我們不得不