第6部分(第2/4 頁)

“為什麼？”

我說：“佛山警官會找你。”

“又要找我。”

“又找你，再找你，再找你。”

“賴，我真的不懂你這樣說幹什麼？”

我說：“佛山有了個結論，他認為那翡翠墜飾在這件事裡很重要。”

“上面有幾顆翡翠失蹤了，是嗎？”

“他們現在都找到了。”

“都是在哪裡？”

“2顆在桌上，6顆在烏鴉的籠子中，5顆在洗手池排水管裡。”

“洗手池排水管裡？”夏合利不信地重複我的話說：“天哪，怎會在這種地方的？”

“在那裡休息。在‘U　’型管中卡在那裡。有人想把它自水管衝下，進陰溝去。‘U’型管把它留住了。”

“不懂。”

“佛山也不懂。”

“但是他怎麼會想到這件事要找我呢？”

我說：“過一下你就會更想不到了。他來找你為的是那墜飾。”

“為什麼？”

“因為我曾經去牛班明那裡問過墜飾的事。而我和你兩個又一起出現在現場過。我們承認是去拜訪麥洛伯。墜飾在麥洛伯身旁。隨便那個笨警察都可以把你和墜飾連在一起來問你。”

夏合利道：“真希望你沒有去問三間四，問那墜飾。”

我說：“本來也是你叫我去問的。”

“是的，是的，我知道的。這當然也是在我知道——知道在什麼人手裡之前的事。”

“不要自己懊惱了，你本來也是知道在什麼人手中的。你主要的目的，是要找出東西的所有人為什麼要把墜飾脫手的。”

“是的，也差不多如此。”

“但是為了某種原因，你不願意直接先去所有人那裡去問她。”

“我是想先找出來——到底是不是——”

“正是如此。”我說：“於是你僱我來查一查，而我查出來了。現在，你無法使時光倒轉了。”

“是的，時光是倒不轉的。”

我說：“今天早上我還在為墜飾問別人。沒多久我們就一起去拜訪麥洛伯。麥洛伯死了。我們對它有那麼大興趣的墜飾就在桌上，上面的翡翠被拿了下來。佛山怎麼不把這墜飾列為本案第一線索呢？”

“於是他會向你查問？”

“查問過了。”

“什麼時候？”

“剛剛。”

“什麼地方？”

“牛家的珠寶店。姓牛的在那裡，邱倍德也在那裡。”

“他們怎麼說。”

“說得也不多。”

“所以你認為佛山下個物件會是我？”

“這是我絕對保證的。”

“我要對他說些什麼？”

我說：“憑良心說就可以了。”

“我先希望你給我些建議。”

“這就是我建議你先問你律師的理由。”

“但是你為什麼不能說呢？”

“任何你和你律師說的話，都可以列為機密。沒有人可以迫你說出來的。律師可以代表你回答問題。情況不佳時，他可以叫你閉上嘴，什麼也不說。沒有人可以壓迫律師。我只是個私家偵探，私家偵探一向必須和警察合作。假如他們捉住我違背職業規定，他們會取銷我們執照的。這下你懂了嗎？”

“是的，懂了。”

我說：“你有兩條路。你可以告訴他們墜飾主人本來是羅秀蘭，或者你可以告訴他們你什麼也不知道。”

“我已經告訴過他們一次，我什麼也不知道了。”

我說：“那就是為什麼我要你一定要和律師談談了。”

“我還是不懂你在說什麼？”

我說：“你已經告訴他們的，可能不是該告訴他們對的方式。我也已經罩了你夠多了。但是，在你自己鑽進去探到退不出來之前，你最好能改變一下你的說法。告訴警方，那墜飾上的翡翠都被拿掉了之後，你根本就不認識了。現在你又想了一下，你記起來以前見過——”

“不行，”夏合利一本正經地說道：“我一定不能把羅小姐抱在裡面。我已經決定我們用一切力量要把羅小姐置身事外。”

“假如她自己告訴佛警官她告訴我的故事，這件事就可以結了。”

“對墜飾的追查也許中止了。但是，一旦大家知道了她是墜飾的主人，一定會有很多不愉快的宣傳隨之而來的