第21部分(第3/4 頁)

仍緊張，但大致言來好多了。”

“那又是什麼時候？”

“已經是下午了。秀蘭她——她像個皇后。我知道媽媽有時討厭她，但秀蘭一直喜歡我媽媽，媽媽常要我能學一學秀蘭。媽媽崇拜這種生活——休閒，社交。我怎麼也不認為是合適的。”

我想了一下說：“現在你所說的，已經漸漸接近我所要的了。”

“要的什麼？”

我說：“我目前，最最緊急需要的，是和你一起出去拜訪一個人。”

“什麼人？”

“西牛拉厲，你認識她嗎？”

“西牛拉厲，”她跟了我念道，一面在猛想。她說：“姓厲的？不認得，我不認得什麼厲太太，她也住在這個城裡嗎？”

“她是住這城裡的。”

“找到她要對她說什麼呢？”

“我不知道。”

“你是說要問她問題？”

“是的。”

“那為什麼要我去呢？”

我說：“我要一個證人，我要一個翻譯。”

“而你選中了我？”

“是的。”

“為什麼？”

“因為我想，也許你對這件事的進展有興趣。”

“對麥洛伯被謀殺這件事？”

“是的。”

“好，我跟你去。”她簡單地說：“只是萬一有危害我媽媽的——我不會——假如我媽媽——”

“你知道你母親老帶著一把刀的？”

“是的。”

“而且她會飛刀？”

“是的，她常說女人絕不可以完全沒有自衛的能力。當我是小孩的時候，她就告訴我，教我。”

“教你什麼？”

“飛刀呀。”

“喔，我明白了！你學了沒有。”

“學了。”

“你也帶刀嗎？”

“不帶。”

“從來不帶？”

“從來不帶。”

“烏鴉現在哪裡？”我問，突然改變話題。

“應該在柴房它籠裡。”

“它想念麥洛伯嗎？”

“一定是非常想念。你知道警方幹了什麼？他們在它老是飛進飛出的地方蒙上了一塊綠紗，它就進不去了。它一次一次飛過那裡，試了一次又一次，最後用嘴去啄那紗網。看它如此，真是個悲劇。我叫它的時候它會回來，是我把它帶回來的。它心碎了。”

“你很喜歡它？”

“是的，非常喜歡。”

“它也喜歡你？”

“是的。現在它沒有了麥洛伯，這隻好靠我了，真是值得同情。”

“最近畫了畫嗎？”我問。

“你為什麼問這個？”

“我自己也不知道，只是有興趣而已。”

“我一直在工作。”

“賣出什麼嗎？”

“這裡一點，那裡一點。”

“最近呢？”

“沒有。”

“你母親給不給你錢？”

“你問這幹什麼？”

“因為我想知道。這比你想像中會重要得多。”

“不，我總是儘量自己靠自己生存，媽媽一直對我在做的工作不予贊同。我常有青黃不接的時候，但是我不也過來了嗎？”

“純靠你自己的作品？”

“老天！這怎麼可能。”她說：“我以前告訴過你。你畫一段時間畫，然後我一定得去找個工作。你要相信我，我工作的時候，我省下每分錢。我是個守財奴，之後我又回到我的藝術天地去……”

我說；“不知怎樣的，你使我想到畫中那個女郎，站在那裡風吹著她的裙子。”

“看向海上水平線之上？”她興致高高地說。

“看向海上水平線之上，看過畫市，看到未來。我想你畫的時候一定投入了全部力量。”

“我畫每一張畫都投入全部力量。可能這是賣不出的理由。”

我說：“亂講。賣不出去，是因為這些人沒有停下來仔細地看你這些畫。出版商們要的是半裸的美女，他們印在月曆上銷路好。他們不懂真正的藝術，你的畫中有情節。我現在懂得好的藝術品本身會講話，可以傳遞訊息，可以給人共鳴，給人希望。放心，有一天你的畫會有人搶著買。到那時候，會以葛多娜的畫為風尚，出現一陣流行。”

她用雙