第17部分(第2/6 頁)

我們清潔了空氣，卻汙染了靈魂；我們分離了原子，卻拋不掉偏見；我們寫的更多，可學到的更少；我們的計劃更多，可是完成的更少。

我們學會了奔跑，卻不懂得等待；收入水平高了，可道德水準低了。

我們製造了更多的計算機，儲存了更多的資訊，製造了最多的副本，但是溝通更少了；我們開始渴望數量，卻忽視了質量。

這個時代就是這樣：有了雙收入，也有了更高的離婚率；有了更華麗的房屋，卻有了更多破碎的家庭。

這個時代就是這樣：有了快速旅遊，免洗尿布，敗壞的道德，一夜情，超重的身體，以及可以結束快樂走向靜止、死亡的藥物。我們將走向何方……

如果我們明天就死去，我們所在的公司很容易在數日內找到人來替代我們的位置。但是我們撒手留下的家人，他們卻會在餘生裡懷念你。

仔細想一下吧，我們將太多的精力放在了工作上，而不是我們的家人身上，這的確不是明智的投資。

那麼這則故事的含義何在呢？

不要太拼命地工作，你知道英語中“家（Family）”的含意嗎？

家＝爸爸＋媽媽，我愛你們。

FAMILY　=　（F）ATHER　（A）ND　（M）OTHER；　（I）　（L）OVE　（Y）OU。

■　心靈小語

這是一個物質生活豐富，卻並不快樂的世界；這是一個享受快餐，卻消化遲緩的世界；這是一個身材魁梧，卻性格病態的世界；這是一個強權奪位，人情冷漠的世界；這是一個財富聚集，卻喪失自我價值的世界；這是一個謊言橫流，誠實太少的世界……難道我們這個世界就是這麼尷尬嗎？難道我們就放任自己生活在這樣一個奇怪又糊塗的世界裡嗎？在這個光怪陸離的世界中，你還知道自己是誰，身在何處，又將去向何方嗎？

Where　Are　We　Heading

Anonymous

The　paradox1　of　our　time　in　history　is　that　we　have　taller　buildings；　but　shorter　tempers；　wider　freeways；　but　narrower　viewpoints；　we　spend　more；　but　have　less；　we　buy　more　but　enjoy　less。

We　have　bigger　houses　and　smaller　families；　more　conveniences2；　but　less　time；　we　have　more　degrees；　but　less　sense；　more　knowledge；　but　less　judgment；　more　experts；　but　more　problems；　more　medicine；　but　less　wellness。

We　drink　too　much；　spend　too　recklessly；　laugh　too　little；　drive　too　fast；　get　to　angry　too　quickly；　stay　up　too　late；　get　up　too　tired；　read　too　little；　watch　TV　too　much；　and　pray　too　seldom。

We　talk　too　much；　love　too　seldom；　and　hate　too　often。　We’ve　learned　how　to　make　a　living；　but　not　a　life；　we’ve　added　years　to　life；　not　life　to　years。

We’ve　been　all　the　way　to　the　moon　and　back；　but　have　trouble　crossing　the　street　to　meet　the　new　neighbor。　We’ve　conquered3　outer　space；　but　not　inner　space；　we’ve　done　larger　things；　but　not　better