第18部分(第1/6 頁)

澇兌卜剎壞獎究梢源鐧降母叨取Ｖ蛔翊硬糠止嬖潁�頤薔霾豢贍芊傻煤芨摺�

每個人都飛到高處吧，同時也要認識到——某些令人惱怒的約束，實際上，是幫助我們攀升、飛躍和達成目標的強大力量。

■　心靈小語

人們都渴望像斷了線的風箏，掙脫束縛，在天際自由翱翔。可是一旦失去了約束，人們也會像風箏一樣隨風而逝，不知落到何處，最終弄得遍體鱗傷，失去了原來的模樣。其實，那些束縛是幫助我們攀升的力量，讓我們繼續飛行、掌控未來的翅膀！

Free　to　Soar

Anonymous

One　windy　spring　day；　I　observed　young　people　having　fun　using　the　wind　to　fly　their　；　a　string　kept　them　in　check。

Instead　of　blowing　away　with　the　wind；　they　arose　against　it　to　achieve　great　heights。　They　shook　and　pulled；　but　the　restraining　string　and　the　cumbersome　tail　kept　them　in　tow；　facing　upward　and　against　the　wind。　As　the　kites　struggled　and　trembled　against　the　string；　they　seemed　to　say；　“Let　me　go！　Let　me　go！　I　want　to　be　free！”　They　soared　beautifully　even　as　they　fought　the　restriction　of　the　；　one　of　the　kites　succeeded　in　breaking　loose。　“Free　at　last；”　it　seemed　to　say。“Free　to　fly　with　the　wind。　”

Yet　freedom　from　restraint　simply　put　it　at　the　mercy　of　an　unsympathetic　“Free　at　last”，　free　to　lie　powerless　in　the　dirt；　to　be　blown　helplessly　along　the　ground；　and　to　lodge　lifeless　against　the　first　obstruction。

How　much　like　kites　we　sometimes　are。　Heaven　gives　us　adversity　and　restrictions；　rules　to　follow　from　which　we　can　grow　and　gain　strength。　Restraint　is　a　necessary　counterpart　to　the　winds　of　opposition。　Some　of　us　tug　at　the　rules　so　hard　that　we　never　soar　to　reach　the　heights　we　might　have　obtained。　We　keep　part　of　the　mandment　and　never　rise　high　enough　to　get　our　tails　off　the　ground。

Let　us　each　rise　to　the　great　heights；　recognizing　that　some　of　the　restraints　that　we　may　chafe　under　are　actually　the　steadying　force　that　helps　us　ascend　and　achieve。

書　包　網　txt小說上傳分享

人人想當別人（1）

塞繆爾？麥科德？克羅瑟斯

人生中許多微不足道的煩躁都是由於人人