第20部分(第1/4 頁)

虐⒖ǖ奈荻ィ�歉髦指餮�奈荻ィ�降模�沸蔚模�褂興�ィ�系某喬劍�諍Ｃ嬪希�Ｅ岡詵韁蟹上瑁�箍梢鑰醇�媧�宦魷趕傅姆綬�Ｏ衷諼頤靼墜�湊庖磺卸疾輝偈粲諼頤橇恕０⒖ǎ�謨幸惶歟�⒗��勘�譴┑悶破評美玫鼗乩戳耍��潛淮虻猛菲蒲�鰨�壬習笞藕�野��謀鏈��淦饕裁渙耍�成嫌∽偶⒍齪陀誑剩�行┤嘶故嗆⒆櫻�墒且丫�徽秸�推１貢涑閃順扇恕Ｔ謁�巧硨螅�褂信�耍�缸雍筒屑踩耍�舛遊橐恢毖由斕降仄較吣搶錚��彼�塹槳⒖ǔ喬角暗氖焙潁��敲桓夜�敲牛�皇薔偷靨稍陂祥�爸校�茸歐指��塹囊壞忝姘�⑺�退崮獺Ｄ鞘譴禾歟��牆彩雋嗽諍７ㄋ�⑸�囊磺校�誒銑喬�兩終�鍤諧±鐧惱蕉罰�切┖岢碌氖�澹�巢砍�臁Ｓ謔撬�薔拖虯⒖ǔ親吖�矗�刈糯蠛＃�詮憷�薇叩納程採獻吡蘇��惶歟��艉禿７紓��嵌家�掌鵠戳耍�恢輩拋叩轎頤欽庾�鞘械某喬角啊�

我想起來，那天晚上我獨自一人在城裡遊蕩，我穿著一條很長的裙子，裹著面紗，彎著背，拄著棍子，裝成一個尋找食物的老太婆，因為人家說城裡有的強盜躲在難民裡，他們會弓雖。女幹年輕的女孩子。在城門口，我看見所有的這些人都躺在地上，躺在灌木和橄攬樹叢中，就像是成千上萬的乞丐。他們都已經精疲力竭，但是他們沒有睡著。他們的眼睛因為高熱，乾渴而圓睜著。還有人點著了火，在梅灘邊，黃昏的幽暗之中，遠遠地照著這些被戰敗的臉。老人，女人，還有孩子。遠遠望去，這些在海灘上，沙丘裡的人彷彿是被棄置遺忘在這裡的一樣。他們沒有抱怨，他們什麼也沒有說。而這寂靜卻比叫喊和呻吟來得更為可怕。只是時不時的，有孩子會抽泣幾聲，隨即也就停了。只剩下了海浪湧向海灘的聲音，那長長的波濤一浪接著一狼，磨蹭著岸邊擱淺的小船。

我在這些身體中走了一會兒，我是那麼同情他們，都忘記裝成一個老乞丐了，然而突然我喪失了勇氣，往城裡的方向走回去。在城門口，有個武裝計程車兵想要攔住我，他生硬地問：“你上哪兒去？”我說了名字，和我父親的房子。接著他嘲笑地問像我，這麼年輕的女孩子一個人在外而幹什麼。我沒有回答就走了。我感到羞愧，為我剛才所看見的那一切。

接下去的日子我開始聽到在城市周圍響起的火力相接的聲音，還有震天動地的炮響．這是夏天前，德魯茲人存哈嘎納日日夜夜地作戰。於是所有健全的男人全都出發去打仗了，我的父親艾哈邁德也和他們一道去了北方。他把房子交給我，然後對我進行了祝福，就走了。他也是，他以為自己很快就會回來的，但是他再也沒有回來過。後來我才得知他在轟炸納哈里亞的時候死了。

接著帶篷卡車來了，要把城裡居民帶往別處安全的地方去。士兵來了，他們住進我的房子裡，而我，登上了卡車。

卡車在阿卡的門前開動了，那些留下來的人目進著我們離去。卡車有開往各個方向的，往康塔拉，納巴替，或是往南方嘎薩去的，再不就是往圖爾甘，熱南，拉瑪拉去的。據說有的卡車一直開到阿曼的鹽城，那是在約旦河的另一邊暱。阿瑪·烏伊雅和我都不知道我們這是上哪兒去。我們不知道是不是有一天，我們也會落到那個地步，成為那些我所看見的被棄置遺忘在城牆下的人。

奴尚難民營也許是這塵世的日日，因為我覺得沒有什麼還能更糟糕的了，因為在這裡無可希望。日子都粘到一塊兒了。他們就像這細小的灰塵，無處不在，無可見，無可觸，但是它可以覆蓋一切，衣服，帳頂，頭髮，甚至面板，一種我能夠察覺出分量的灰塵，它混雜在我喝的水裡，我能夠在食物裡感覺到它的味道，而當我夜裡醒轉來，它的味道就停留在我的舌頭上。

奴尚難民營有三口井，那是在乾涸河的河床上鑿的三個洞，周圍有一圈石子，上面覆著舊的木板。清晨，黎明時分，太陽還藏在山坡後面，天尚是一片澄明廣闊時，我就帶上桶去打水了，這是夜裡的水，清涼明澈，因為還沒有人來汙染它。然而打水的大隊人馬已經向著井的方向走過來了，都是些女人和孩子，連綿不絕。起初，我們剛到難民營的時候，還可以聽得見說話聲，笑聲，就彷彿過裡和世界上其它任何一個地方一樣，是一個沒有戰爭也沒有牢籠的地方。女人打探著彼此的訊息，到處傳播著閒話，繪聲繪色地談論著什麼，彷彿這一切都無所謂似的，彷彿她們只是在旅行，馬上就可以回家了。

她們同：“你是哪兒人？”然後是響亮的回答聲，說著她們出生的地方，結婚的地方，還有孩子出生的地方：恰齊里亞，雅法，啥甘，沙法，阿