第2部分(第4/4 頁)

人。一顆活躍的心，一張貪吃的大嘴，一個未脫離獸性而賦有巨大力量的靈魂。

對藝術、愛情、美、純潔、情感——這些詞的含義，這位工人用最純樸的語言，使我豁然開朗。

我打量他那雙既善於使用十字鎬，又嫻熟於，琴藝，結滿老繭、裂開口子、變形、青筋暴露的大手。這雙人手輕柔仔細地解開口袋，取出了一個因長年累月的摩擦而發光的老桑圖裡『琴上有許多弦，黃銅和象牙鑲嵌並繫有紅絲穗子，粗糙的手指緩慢而深情地撫摸琴身，彷彿在撫摸一個女人。然後又重新把它裹起來，好像是怕讓一個心愛的人著涼。

“這就是我的桑圖裡。”他一邊小心翼翼地把琴放回椅子上，一邊低聲說。

水手們這時互相碰杯，放聲大笑。老水手親熱地拍著萊莫尼船長的脊樑。

“萊莫尼船長，說實話，你死裡逃生，嚇壞了吧！天知道你給聖，尼古拉許了什麼願，給他點了多少根蠟燭廠船長皺了皺濃密的眉毛。

“我對海發誓、夥子們，當我看，見面前的死神的時候，我既沒有想到聖母瑪麗亞，也沒有想到聖，尼古拉！我朝薩拉米納轉過身去，我想我老婆，我喊：‘喂，卡黛麗娜，要是我能到你床上去睡覺的話！”’

水手們又一陣鬨堂大笑，萊莫尼船長也笑起來。

“你說人是多麼奇怪的動物，”他說，“死神臨頭，可他的心就往那兒想，就往那兒去，不往別處！見鬼，豬玀！”

他拍了拍手，喊道：

“老闆，給我們一桌子人拿酒來！”

左巴豎起耳朵聽。他轉過頭去看水手們，又回過頭來看我。

“他們說的哪兒？”他問，“這個人說的什麼呀？”

但他忽然明白了，吃了一驚：

“好啊，夥計，”他稱讚說，“這些水手懂得奧妙之處。大概是他們日日夜夜與死神搏鬥的緣故。”

他揮動了一下大手。

“好啦！”他又說，“那是另外的事兒。還是回到我們的問題上來吧。我留下來，還是走？決定吧！”

“左巴，”我剋制住了自己，沒有撲到左巴的懷裡，說，“左巴，同意！你跟我走吧。我在克里特有個褐煤礦，你指揮工人，晚上我們倆就躺在沙地上。在這世上，我沒有老婆，沒有孩子，沒有狗。我們一塊吃，一塊喝。完了，你彈桑圖裡。”

“……要是我情緒好，你聽見了，