第33部分(第4/4 頁)

“我還是不明白。”豪克斯但勒說道。他仍然慈愛地微笑著，但他快氣瘋了。用不著一個能看出別人在想什麼的人就知道這二點；你只要看看他的眼睛就行了。

“你不聽我說。”恰莉顫聲說，“你們都不聽我說，除了——，（除了約翰；可你不能說出來。）

“告訴我們怎麼辦。”豪克斯但勒說。

她的脾氣仍然很大：“如果你們聽了我的話，你們早就知道了，那個盛木片的鐵菸灰缸，它還行，可只有它才行。桌子是木頭的，還有那牆，都是可燃的……還有那個人的衣服。”她指著那個實驗員說。那人不禁哆嗦了一下。

“恰莉一一、”“那個攝像機也是。”

“恰莉，那個攝像機是——”

“它是塑膠的，如果溫度過高，它會爆炸，、於是碎片就會到處亂飛。而且還沒有水！我告訴過你，一旦它出來後，我必須把它推到水裡去。我爸爸和媽媽告訴我的。我必須把它推到水裡讓它熄滅。否則……否則……”

她放聲大哭。她想約翰。她想爸爸。最重要的是，噢，最最重要的是她想離開這兒。昨天整整一夜她都沒有閤眼。

豪克斯但勒著有所思地看著她。眼淚。煩躁……他想這些都明顯表明這次她是真的準備完成試驗了。

“好吧。”他說，“好吧，恰莉。你告訴我們怎麼辦，我們就怎麼辦。”

“這樣就對了。”她說，“否則你們什麼都得不到。”

豪克斯但勒想：我們會得到許多，你這個小婊子。

結果證明，他完全正確。

“當天下午晚些時候，他們把她帶到另一個房間。上午被帶回自己的房間後，她在電視機前睡著了——她仍很年輕，儘管精神上既不安又混亂，但生理需要仍佔了上風——她大概睡了快六個小時。加上中午又吃了一個漢堡和許多薯條，她現在感覺�