第21部分(第2/4 頁)

拿他的槍，最終決定還是不去拿的好。他走到坐在野餐桌旁的那對夫婦身邊。輕輕地，他對自己說，放鬆，不要做過頭，一定不要傷害這些人。

那年輕女人粗魯地從小車中抓過自己的孩子。孩子被驚醒，開始大哭起來。”不要過來，你這個瘋子！”她說。

安迪看著那男人和他妻子。

“這些事都沒什麼要緊的。”他一邊說一邊在腦子裡，‘推”著。新的疼痛似蜘蛛從腦後抓住他的頭……然後侵入。

年輕人看上去鬆了口氣：“噢，感謝上帝。”

他妻子遲疑地笑了笑。她還沒有完全相信安迪的話；她的母性被激起了。

“你的孩子真可愛。”安迪說，“是個男孩，是嗎？”

那瞎子走下路緣，猛地向前摔出，頭狠狠撞在可能是那兩個女孩的車的車門上。他大吼一聲，鮮血從他的太陽穴湧出，。“我看不見了！”他再次尖叫起來。

那年輕女人遲疑的微笑已變得燦若春花。於是的，是男孩。

她說，“他叫麥克爾。”

“你好，麥克爾。”安迪說。他撫摩著孩子幾乎還沒什麼頭髮的腦袋。

“我不明白他為什麼要哭。”年輕女人說，“剛才他還睡得好好的。他肯定是餓了。”

“沒錯”肯定是。”她丈夫說。

“再見了。”安迪朝問訊處走去。現在得抓緊時間，隨時都會有人闖來看見這場鬧劇的。

“怎麼回事，夥計？”穿牛仔服的人間，“是撒酒瘋嗎？”

“不是。什麼事都沒有。”安迪說著又輕輕“推”了一下。他現在感到非常噁心，頭一陣陣作痛。

“噢。”那人說，“那就好。我正想看看從這兒怎麼到憂鬱瀑布去。請原諒。”說完他慢悠悠踱回了問訊處。

兩個女孩已退到了將休息區和外面的私人農場隔開的安全柵欄旁邊。她們圓睜著雙眼盯著他。那瞎子這會兒正在人行道上拖著腳原地轉著圈，兩手僵直地向前伸著，他邊哭邊詛咒著。

安迪慢慢地向那兩個女孩走去，雙手向前推開著表示自己手無寸鐵。他開始對她們講話。一個女孩問了他個問題。於是他又接著講吓去。很快，兩個女孩都釋然地笑了並且點著頭。安迪朝她們揮揮手，她們也回禮作答。然後他急步穿過草地走向他的。

車。他的額頭上佈滿豆大的汗珠，胃部也在劇烈翻騰。他只能祈禱在他和恰莉離開之前，不要再有什麼人開車闖進來，因為他已經無能為力了。他已全垮了。他爬進駕駛室開啟發動機。

“爸爸／恰莉叫道，一下撲到他懷裡，把臉埋在他的胸前，他迅速地抱了抱她，然後開車駛離了停車場，動動脖子對他來說都是疼痛難忍。那匹黑馬，後來他經常想起這個比喻。他把那匹黑馬從自己潛意識裡某個黑暗的馬廄中放了出來，現在它要再次在他的大腦裡橫衝直撞了。他必須為它們找個地方然後躺下來。

要快。他已經沒有能力長時間開車了。

“那黑馬。”他喃喃自語道。它要來了，不……不，不是要來；它已經到了。噠……噠……噠，是的，它已經到了，它自由了。“爸爸，當心！”恰莉叫道。

那瞎子跌跌撞撞正從車前走過匕安迪猛地剎車。那人用手捶擊著汽車的發動機罩，哀叫著求助。在他們右邊，那年輕母親已經開始給孩子餵奶，她丈夫正在讀一本書。問訊處的那個人已經走到那兩個女孩那兒．開始和她們聊天。禿子攤手攤腳趴在地上，正呼呼大睡。

另一個特工不停地敲擊著發動機罩。“救救我！”他叫著，“我看不見！那畜生不知把我眼怎麼了！我看不見了！”

“爸爸。”恰莉呻吟著。

有那麼瘋狂的一剎那，他差點踩下油門。在陣陣作痛的腦子裡，他能聽見輪胎髮出的聲音，能感覺到車輪軋過人體的沉悶響聲。這人綁架了恰莉；用一支槍對著她。也許他就是那個把破布塞進維奇嘴裡的人，這樣當他”＝拔掉她的指甲時她就叫不出來。

啊，殺死他該有多好……只是如果那樣，他和那些畜生還有什麼區別呢？

於是他按響了喇叭，這又引起了一陣尖銳的頭痛。那瞎子像被蟄了似地從車前跳開。安迪猛打方向盤從他身邊駛過。他從後視鏡中看到的最後一幕是那瞎子坐在人行道上，臉由於憤怒和恐懼扭曲著……還有那年輕母親將麥克爾舉到肩上輕輕拍打著他的後背。

他看都沒看就把車駛入了滾滾車流。喇叭按響了；輪胎尖叫著。一輛大林肯從轎車邊繞過，司機