第54部分(第1/4 頁)

，請大家原諒我吧。”李紈笑著說：“也不能此次原諒你啊，今天一定要罰你。我剛才看見櫳翠庵的紅梅開得非常好，我要折一技插在瓶裡。不過，我討厭妙玉的為人，就罰去折一枝來。”大家跟著吆喝：“好啊，這個懲罰又高雅又有趣。”做遊戲，如果不懲罰幾個人就沒意思了，懲罰別人不如懲罰寶玉。寶玉還很樂意做，答應著就要走。湘雲、黛玉一起說：“外邊太冷，你先喝杯熱酒再去。”於是，湘雲端起壺酒，黛玉遞過一個大杯，滿滿到了一杯。寶玉趕緊喝了一倍，冒雪匆匆地走了。

李紈命令丫環好好跟著，黛玉趕忙攔住說：“不用了　，再去人就要不到了　。”李紈點頭同意了，接著讓丫環拿過一個美女聳肩瓶，放上水準備插梅花。美女聳肩瓶，就是一種花瓶，有人說看起來像美人在聳肩，當然是抽象的。李紈笑著說：“等會兒我們該些寫紅梅了。”湘雲搶著說：“我先寫一首。”寶釵笑著說：“今天再也不能讓你寫了，你都搶了，別人都閒著也沒意思。回來罰寶玉。他說不會聯句，就讓他寫吧。”黛玉也笑著說：“這話說的對。我想，還是讓剛才聯句少來寫紅梅詩吧。”寶釵接著說：“對啊。剛才邢、李三位屈才了，況且又是客人。我們先都別寫了，讓她們三位寫吧。”李紈說：“綺兒也不大會寫，還是讓琴妹妹寫吧。”寶釵只好答應。接著她又提議：“就用‘紅梅花’三個字做韻，每人一首七言律詩。邢大妹妹寫‘紅’字，你們李大妹妹寫‘梅’字，琴兒寫‘花’字。”李紈堅持說：“饒過寶玉去，。”湘雲忙說：“有個好題目讓他寫。”大家都好奇地問：“什麼題目？”湘雲得意地說：“就讓他他寫‘訪妙玉乞紅梅’，不是很有趣嗎？”大家都說好。

話音還沒落下，寶玉笑嘻嘻地舉著一枝紅梅走進來。丫環們趕快接過來，插到瓶子裡。大家都圍上來。寶玉笑著說：“你們好好地賞花吧，不知道我費了我多少精神呢。”探春早遞過一杯熱酒來，丫環們上去接過蓑衣和斗笠。這時，各人屋裡的丫環都送衣裳來，襲人也派人送來了半新的狐腋褂。李紈讓人把蒸的大芋頭盛了一盤，又把朱桔、黃橙、橄欖等盛了兩盤，派人帶給襲人。襲人可不是一般的丫環啊。湘雲介紹了寫作要求，催寶玉快寫。寶玉又提要求：“好姐姐、好妹妹們，別限制用韻了。”大家都說：“隨便你了。”

大家又上去看梅花。只見這一枝梅花有二尺來高，旁邊有一枝斜著伸出，大約有二三尺長，上面還有很多小枝，有的像盤曲的龍，有的像不動的蚯蚓，有的孤獨直立像一支筆，有的就密密的聚在一起，花紅就像胭脂，香氣超過蘭蕙。大家邊看便讚歎。

這時，岫煙、李紋、寶琴三人都已經寫出詩來了。大家又都圍上去看詩。

詠紅梅花 得“紅”字 邢岫煙

桃未芳菲杏未紅，衝寒先喜笑東風。

魂飛庚嶺春難辨，霞隔羅浮夢未通。

綠萼添妝融寶炬，縞仙扶醉跨殘虹。

看來豈是尋常色，濃淡由他冰雪中。

五、六句的意思：紅梅像燃著的紅燭、新增了紅妝的萼綠仙子，又如同喝醉了酒在跨過赤虹的白衣仙女。

詠紅梅花 得“梅”字 李紋

白梅懶賦賦紅梅，逞豔先迎醉眼開。

凍臉有痕皆是血，醉心無恨亦成灰。

誤吞丹藥移真骨，偷下瑤池脫舊胎。

江北江南春燦爛，寄言蜂蝶漫疑猜。

大致意思：我懶得去寫白梅，因為春天還沒到，紅梅就先迎著我醉眼開放；梅花就像冰雪中帶著血淚痕跡的臉蛋，梅花花蕊孕育酸酸的梅子，雖無怨言，但最後花也凋謝了；　白梅花因為誤吞神奇的丹藥變成了紅花，瑤池的碧桃偷下紅塵變成了梅花；請告訴蜜蜂和蝴蝶，不要把紅梅錯認作是桃杏，猜測是否已到了春色燦爛的季節。有句話叫狂蜂浪蝶，經常地比喻輕狂的男子。這裡會不會有這個意思呢？

詠紅梅花 得“花”字 薛寶琴

疏是枝條豔是花，春妝兒女競奢華。

閒庭曲檻無餘雪，流水空山有落霞。

幽夢冷隨紅袖笛，遊仙香泛絳河槎。

前身定是瑤臺種，無復相疑色相差。

。“春妝”句——為紅梅花設喻。春妝，亦即紅妝之意。

大致意思：紅梅怒放，就像少女濃妝，爭奇鬥豔；無論是庭院，還是山野，都是紅梅，沒有白梅；隨著女子吹起的悽清的笛聲，梅花也做起幽夢來了；梅花的香氣讓人感覺好像遊歷仙境；不要因為紅梅花不夠豔