第45部分(第4/4 頁)

夫人，打擾一下。”子爵夫人說，“有決定了嗎？”

“我的方案被採納了！”圖維爾夫人很高興。

“你的什麼方案，夫人？我怎麼不知道！”

“報復方案，親愛的，是報復方案！”

“對不起，夫人，我不懂你用的軍事術語，你說的報復是指什麼？”

“很簡單，我的寶貝。”

“勞駕你解釋一下。”

“他們絞死了一名親王先生們部隊的軍官，不是嗎？”

“是又怎麼樣？”

“怎麼樣！我們要在波爾多城裡抓個王家軍的軍官，把他也絞了，這不就扯平啦！”

“天哪！”克萊爾嚇壞了，“你說什麼，夫人？”

“公爵先生，”圖維爾夫人好象沒有發現子爵夫人的恐懼不安，又問拉羅謝富科，“鎮守聖喬治島的總督抓到了沒有？”

“抓到了，夫人。”拉羅謝富科回答說。

“卡諾爾先生被抓了？”克萊爾不安地問。

“是的，夫人。”拉羅謝富科公爵冷冷地說，“卡諾爾先生已經或者馬上被抓到。下逮捕令時我在場，我親眼看見抓卡諾爾的人走了呢。”

“他在哪兒，你知道嗎？”克萊爾問拉羅謝富科公爵。

“在拉拉斯納先生那兒。我聽說他的套環遊戲很內行。”

克萊爾尖叫一聲。圖維爾夫人驚愕地回過頭，拉羅謝富科公爵看了她一眼，臉上露出不易察覺的微笑。

“卡諾爾先生被捕了？”子爵夫人又說，“他幹錯了什麼？天哪！他和我們之間的事有牽連嗎？''

“牽連？有，我的寶貝。他不是和裡雄一樣是總督嗎？”克萊爾想說什麼，但心裡難受沒有說出來，抓住公爵的胳膊，不安地看著公爵，半天才小聲說：

“唉！這是圈套，不是嗎，先生？我總覺得他們在虛張聲勢，不會把一個有釋放擔保的俘虜……”

“夫人，裡雄也是有釋放擔保的俘虜……”

“公爵先生，我求你……”

“無濟於事，夫人，求也是白求。這事由議長定奪，我們愛莫能助。”

克萊爾鬆開拉羅謝富科的胳膊，直接跑去找孔代夫人。勒內臉色蒼白，煩躁地踱大步；孔代夫人和布庸公�