第18部分(第4/4 頁)

他連忙站起，用腳撐住實地，冒出水面，又咳又嗆，一面還大笑著。“對不起，”他說，“恐怕我一點兒也不會遊。我覺得我的身體密度比水要大得多。”

她努起了嘴唇。“你長得夠結實的。不過，這不是個大問題。你要是需要，我給你找個救生圈什麼的。然後我緊緊跟著你，怎麼樣？”

“下次吧，”他謹慎地說，“我們就——那個詞怎麼說的，‘趟’一會兒水吧，好嗎？”

“隨你。”

他默然地在水裡撲騰了一會兒。“這水不是很冷。”他說。

她笑了。“並不是一直這樣的。去年冬天你要是在這兒就好了，整個海灣都結冰了！”

理桑德疑惑地四處尋視。“你是說‘冰’？凍結的水嗎？怎麼會呢？”

“當然是因為冬天了。”她說，又跟他解釋什麼是“冬天”。“原先人們在這裡可見不到這樣的冰凍。”她有點驕傲地說。

“但是你說過現在氣候變暖，而不是變冷了。”桑迪向她請教，“氣候變暖怎麼能讓空氣變冷呢？”

“去年冬天到這兒的冷空氣並不是異乎尋常的冷，”她解釋道，“只是它刮到了一個和往年不同的地方。”她眯起眼看了看頭頂的烈日。“現在可不是冬天，而且恐怕我們曬得太久了。讓我們去陽傘下坐一會兒，擦擦乾。”

他跟著她走上小小的海灘，那兒有許多帆布涼篷可以為游泳者遮擋紫外線的照射。“我一會兒就回來。”說完，瑪芝莉朝一個小吃攤的方向走去。回來後她遞給桑迪一個紙杯，裡面是嘶嘶冒著氣泡的飲料。“喜歡嗎？”她看著他嚐了一口，“這是‘根汁汽水’。”

“喜歡。”他點點頭。和地球上所有其他東西一樣，它的味道和他預想的完全不同，但他還是喜歡喝了之後鼻子裡癢癢的感覺。“聽著，瑪芝莉，”他說，“對於冬天，我記得一些事情。我小的時候，瑪莎拉告訴我海克利人曾經到過一個一年四季都是冬天的行星。”

他的話馬上令她全神貫注起來。“真的嗎？”她等待他的下文，可他講不出更詳細的了。

“我不記得很多，”他