第27部分(第4/4 頁)

輕輕地扭轉了一下航向，然後給了登陸船一個小小的驅動力。“情況還算可以，”他宣佈，“我們應該能在6小時內抵達。哦，看呀，瑪芝莉！海克利飛船上那個巨大的天線建造的速度很快嘛。”

“很好。”瑪芝莉簡短地說。

“我要問問清泰奇·羅，他們什麼時候可以開始接收訊號。”

拉桑德興高采烈地說。

“問呀，幹嘛不問？他看起來很想和你說話呢。”

拉桑德遲疑了片刻，不情願地撥動鍵鈕進入通訊狀態。“喂，清泰奇·羅，”他愉快地說，一面開啟螢幕上的聲音開關。“你好嗎？”

清泰奇·羅暴跳如雷地用海克利語吼叫著。“約翰·威廉·華盛頓，你為什麼做出這種事？為什麼不做點正確的事情？現在是睡覺的時候！你耽擱了我的休息！元老們命令你，立即停止這不恰當的、違反指示的行為！”

“說英語，”拉桑德命令道，“我想讓瑪芝莉聽到我們所有的談話。”

這一要求清泰奇·羅怎麼接受得了，氣得他拇指直顫。“這是愚蠢而不謹慎的，拉桑德！要是說英語，聽到的就不止瑪芝莉·達普一個地球人！”

“我說過了，講英語！”

“哦，好吧，”清泰奇·羅憤怒地讓步了，“那告訴我！你為什麼這麼做？你對給予你生命的海克利人的感激之情到哪裡去了？是我們救了你！”

拉桑德堅定地搖搖頭。“我認為，我並不欠你們什麼。你們並不是為了我才這麼做的，而是為了你們自己。而且，你們還向我隱瞞事實的真相。”

“拉桑德！你危害了元老們為了海克利人子孫後代所做出的慎重計劃。想想那些尚未出世的7300萬個卵吧！”

“清泰奇，”拉桑德犀利地說，“我想到的是入侵非洲大陸的7300萬海克利人。”

他故意略去了表示尊敬的“羅”字。老教官的神氣不見了，只是說：“你在說什麼？”

“我是說，你們要侵略地球！”

“不，不是的，”清泰奇·羅叫道，“我們不是‘侵略’地�