第10部分(第3/4 頁)

桑德？”

海克利人想吃午餐時，什麼也阻擋不了。地球人好容易弄明白這一點後，便好客地請他們享用地球上的食物。海克利人當然一口回絕了。他們個個飢腸轆轆，不想再討論下去，全都沿著扶梯杆爬回登陸船，關上了門。

一進去桑迪便用海克利語嚷起來：“發生了什麼事？為什麼計劃改變了？”

“因為你把事情弄得一團糟。”歐比耶用英語笑嘻嘻地說。

“說海克利語，不許說英語！”波麗咆哮道，“誰知道這幫地球生物有什麼樣的竊聽裝置呢？不過歐比耶說的對，沒錯。拉桑德你這個沒用鬼，你失敗了，沒有成功，那些地球生物一下子就看穿了你的計謀。拉桑德，你怎麼會這麼愚蠢，一點兒也不聰明呢？”

正在船艙另一頭往餐車上裝食物的譚亞插言道：“拉桑德，你的無能把我們的整個計劃都置於危險之中。”

海倫也說：“元老們很生氣，一點兒也不高興。”

連歐比耶也想張嘴再發表一通譴責，還好譚亞已把食物拿出了加熱器，不然桑迪要忍受更多的責難。他們馬上拋開桑迪，把注意力轉移到更有吸引力的事物上去了。

船艙內很狹窄，沒有足夠的空間讓他們六個同時進餐。和往常一樣，桑迪放棄了自己的機會，只等著其他人搶食的狂潮退去。歐比耶個頭最小，也被擠了出來。他試著從波麗那兒擠進去，她伸手就來擰他，歐比耶趕緊縮了回去，一下子撞到桑迪身上。

看桑迪瞪著他，他有點心虛了。“抱歉我剛才說的話，”他討好地說，“一切太混亂了。他們那樣盯著我們看！”

桑迪哼了一聲。“你現在知道過去20年我的感受了吧。”他說，為角色的轉移感到高興。發現自己不再是眾人矚目的惟一中心並不完全令人愉快，可總的來說他還是很高興。

波麗嘴裡塞得滿滿的，轉過頭瞪了他們一眼。“我讓你們說海克利語，不要說英語！”她一邊嚼，一邊含混不清地說：“地球生物盯著我們看是很自然的。在地球的歷史上，科技和智力高等一些的種族拜訪原始的野蠻人，也會有同樣的事情發生，這一點很清楚。毫無疑問，他們把我們看作是‘神’。”然後，她女神一般地一把將波頓推了出去，撲向餐車又是一陣大嚼。

歐比耶趁此機會馬上鑽了進去，剩下桑迪一人等在亂哄哄、激烈爭搶的人群外。桑迪並不介意等待，其實看到他們爭搶食物的情景，他心裡有點兒反感。在人類肉食動物飼養員的廚房裡，一切大不相同，沒有人對著食物又撕又咬的。海克利人吃飯時，為什麼不能像他們那樣舉止斯文些呢？

還有一件事他想不通，而且是更嚴重的。他納悶，他們精心策劃的同地球人首次接觸的計劃怎麼這麼快就出問題了呢？地球人怎麼這麼快就發現登陸船了呢？

畢竟整個計劃是由元老們親自策劃的。是他們決定登陸船著陸後先隱藏起來，拉桑德作為小隊成員中的地球人，混入人類當中偵察情況，以確定海克利人同人類首次接觸的安全。元老們當然不會制定一個執行不了的計劃，這可能嗎？

然而事實是，從一開始就出差錯了，這說明元老們當初沒把所有因素考慮在內。

這是不可能的。

海克利隊員們亢奮的狀態開始鬆懈下來，一個個兩眼無神，歪歪斜斜地回到自己的座位上。桑迪嚴肅地走向餐車，在剩飯裡挑了幾樣，就下了飛船，在燦爛奪目的陽光下享用他的午餐。

他在船上只呆了幾分鐘光景，又來了一架更大的直升飛機，機身為白色，看上去很有氣魄，旁邊印著兩個讓人看不明白的字“國安”。直升機的螺旋槳還在轉動，門就開啟了，從裡面跳出五六個新來的地球人。

桑迪爬上那塊平坦的、被太陽曬得暖融融的岩石上吃他的午餐，看見他們向自己走來。扛著攝像機的人們，還有那些四處走動警戒的警察似乎都服從這些新來的人。“你好，華盛頓先生，”其中一人叫道，“我是漢密爾頓·博伊爾。”

桑迪小心翼翼地站起來，生怕把裝有食物的托盤弄灑。他以標準的地球方式伸出手。“很高興見到你，博伊爾先生。”他按照訓練好的套路招呼道。

“很高興認識你……”博伊爾話沒說完便疼得呻吟起來，連忙把手抽回來，揉搓著。“你手勁很大嘛。”他驚訝地說。

“對不起，”桑迪趕緊道歉，對自己的行為有些懊惱，“我忘記自己比你們要強壯許多，這是飛船上1。4的重力環境培養出來的。你想……”他遲疑著，竭力回想怎樣才是恰當