第8部分(第4/4 頁)

，像年輕、有教養的紳土一樣問我些問題就完了。不，他們有人居然用靴子招呼我。幸虧他們大部分人都光著腳或者穿運動鞋，否則非把我踢死不可！

後來終於有個人分開眾人走上前來，我還愚蠢地以為他要救我。而他則揪起了我，把我重重地摔到牆邊。

“赫勒在哪兒？”他叫道，幾乎把我的耳膜也震破了。

我還沒來得及開口，他就揮起拳頭重重地打在我的下巴上。

就這一拳把我打昏了。

冰冷的涼水潑到我臉上。醒來時我已經躺在了地上。

“讓我來！”有個人大吼一聲，抓起我抵在牆上。

“赫勒在哪兒？”他對我叫道。

沒等我說話，他就狠狠一拳打在我的肚子上。

我記得在我疼得蜷起身子倒向地上的時候，我還在想這些紳士們該學學如何審問犯人。

不知過了多久，我聽到一個像是遙遠的地方傳來的聲音。那是個頗具威嚴的口吻，大概是這群人裡級別最高的。“肅靜！肅靜！他幹了些什麼？”

又是一陣七嘴八舌的吵吵聲。他們對我的踢打過去了好久，我才悠悠醒轉過來。

“把他放到椅子上。”又是那個威嚴的聲音。

他們把我重重地摔到椅子上，疼痛使我昏了過去。我的頭上又被澆了一通涼水。透過眼上的水珠，我凝神注視一個立在我面前穿深藍色上裝的人。這是個年歲較大的軍官，全身著軍服，大概是一艘飛船的指揮官，身體很健壯。

“不，不，退後，”他說，“我會讓他說話的。”

謝天謝地，總算有人要聽我說話。

“赫勒在哪兒？”他嗥叫道。

沒人衝上來打我。在“機構”所受的訓練是當有人打你或折磨你時決不開口。

這個問題讓我頗費思索。我如果透露斯皮提歐斯的存在就會被“機構”處死。看來他們並不在意這個，只是在查問赫勒的下落。於是我說：“我只是來取他的行李。”

“我們知道，”那軍官說，“這就是為什麼發生了這樣的事。現在只要你告訴這些紳士們杰特羅·赫勒在哪兒，我相信你的日子會……”

這