第50部分(第3/4 頁)

先生。您想知道全部實情……”

這一下我又想到，如果他們截去一條腿，不會死人。有時候當然會，但是不經常。

“我對你太不公平了。”昂熱拉說。

“我給了你這麼大的痛楚。”

“不是你，你從來沒有過。”昂熱拉說，“不，今天我全明白了。現在這就是最後的證明。”她的眼睛模糊起來，“到我身邊來，羅伯特。”她說。

17

我坐在廚房裡的凳子上看著昂熱拉準備我們的——一頓很晚的——午餐。廚房和客廳裡的電視機開著，我聽新聞，卻沒聽到，因為我所想的一切都是昂熱拉，昂熱拉，昂熱拉。她現在十分愉快，十分幸福。當她經過我身旁時，她俯下身來吻我。她說：“這樣老看電視真是瘋了，叫你受不了吧？”

“一點也不。”

“噢，你太禮貌了，才不講。”

“這是事實，昂熱拉。”

“你看，我孤身一人，那麼多時間，不斷地看——當然不總是，但是經常。我的電視癖就由此而來。比起我一夜一夜地亂轉，你更喜歡我這樣。是不是？”

“不，”我說，“我更願意你一夜夜地轉來轉去。”

我幫著昂熱拉鋪好平臺上的桌子，我們平靜地坐著。當我們收走餐具後，我們從寬腹的高腳杯裡喝了一點威士忌。昂熱拉吸菸，我不吸。她左手上的戒指亮閃閃的。

“羅伯特，”昂熱拉說，“今天是六月十三日。咱們的第一個生日。”

“對。”我說。激動和一夜未睡的後果來了。我越來越打瞌睡了。“你知道，我很想咱們特別地慶祝這一天。咱們有過這一打算，對不？”

“我也想這樣。我想過，咱們去尼古拉的‘黃金時代’。這是一家我一定要帶你去的飯店。”

“咱們先在‘莊嚴’酒店‘我們的’那個角落裡喝一杯開胃酒。”

（）好看的txt電子書

“當然，最親愛的。”

“咱們打扮得漂漂亮亮，你今天晚上穿得光彩照人，像過節似的，好嗎？”

“你知道嗎，‘黃金時代’是一家很有名、很好的飯店。去那兒時沒有人穿得像出席宴會似的。人們會覺得那樣很滑稽。”

“隨他們去吧，”我說，“這是我們的生日。我們想怎麼慶祝就怎麼慶祝。我是那麼迷戀你在‘老英格蘭’買的那身黑色短裝。你穿上它，戴上耳環，戴上你的首飾。我穿燕尾服。”

“你真想這樣嗎？”

“這可是咱們的一個大節日啊！如果咱們這樣打扮不適合尼古拉那兒，那咱們就去其它什麼地方。”

“不，”昂熱拉說，“去尼古拉那兒。照你希望的那樣，穿得像過節似的。我會打扮得非常漂亮。”

“你不可能打扮得比你本身更漂亮。”

“我可以塗塗抹抹之類的。”

“對，”我說，“請你這樣做吧。要讓所有的人以為咱們是兩個瘋子——咱們都不介意。”

“全不介意，”她說，“尼古拉會理解的。只要他看到了咱們倆，就會理解咱們是怎麼回事……羅伯特！”

我的頭垂下來了。

“嗯？”

“你累了。”

“不，一點也不。”我說，“對，是的，相當累。”

“我也同樣如此。”她站起身，“你到床上來吧。咱們睡一會兒，好讓咱們晚上精力充沛。”

於是我們躺下去，這上面一直能感覺到的涼風帶來清新宜人的空氣。床足夠我們兩人睡。我吸進昂熱拉被太陽曬透的面板的香氣，越來越感到疲乏了。

昂熱拉輕聲說：“你知道我最希望的是什麼嗎，羅伯特？”

“什麼？”

“不是現在，以後。當一切都好起來之後，當你有了時間不再憂愁時。”

“那時幹什麼？”

“那時我很想跟你周遊世界……”她的聲音似乎從遙遠的地方飄來，“在一艘大船上，比如說，‘法蘭西號’。你是不是也想這樣？”

“嗯……”

“咱們可以從這裡起航，繞過非洲、卡薩布蘭卡、開普敦、達累斯薩拉姆，然後去卡拉奇、孟買、馬德拉斯、卡爾庫塔、新加坡和曼谷。我見過所有這些城市的圖片，真的想見見它們，跟你一起，只跟你一起。這是我的一個非常大的願望。這麼環球旅遊也貴不到哪兒去。”

“咱們將周遊全球。”我說，感到睡意包圍著我，“咱們一