第25部分(第1/4 頁)

奔泵η老侶トィ�鋇僥瞧鉳淼墓偃松肀咚盜思婦浠啊Ｄ槍偃誦α似鵠矗�禿壬⒘四嵌���耍�髯勻チ恕�

①　禮節性跪拜，一般只拜三拜，這裡特別寫明“六拜”，表示翠蓮對魯達的特別恭敬。跪拜的時候，雙掌在胸前合攏，和腦袋同時下俯，樣子如同往蠟釺上插蠟燭，所以說“插燭也似”。

那官人下馬，走到裡面。金老兒請下魯提轄來。那官人跪倒身子就拜，說：“‘聞名不如見面，見面勝似聞名！’義士提轄受禮。”魯達問金老兒：“這位官人是誰？素不相識，為什麼要拜灑家？”老兒說：“這個就是我女兒的官人趙員外。剛才只以為老漢引什麼郎君子弟在樓上吃酒，所以引了莊客來廝打。〖不能這樣魯莽吧？是不是有過這樣的事情？〗老漢一說清楚，立刻就喝散了。”魯達說：“原來這樣，怪員外不得。”

趙員外請魯提轄上樓去坐，金老兒重整杯盤，再備酒食相待。趙員外讓魯達上首坐。魯達說：“灑家怎敢？”員外說：“聊表相敬之禮。小子久聞提轄豪傑，今天相見，實為萬幸。”魯達說：“灑家是個粗魯的漢子，又犯了該死的罪過；蒙員外不棄貧賤，結為相識，有用著灑家的地方，就幫你出頭。”趙員外大喜，動問打死鄭屠一事，說些閒話，較量些槍法，吃了半夜酒，各自歇了。

第二天天明，趙員外說：“住在這裡，耳目眾多，恐怕不穩便，想請提轄到敝莊住幾天。”魯達問：“貴莊在哪裡？”員外說：“離這裡十里多路，地名七寶村。”魯達說：“最好。”員外就差人到莊上去再牽一匹馬來。不到晌午，馬牽來了，員外就請魯提轄上馬，叫莊客擔了行李。魯達辭了金老兒父女二人，和趙員外上了馬。兩人並馬而行，在路上說些閒話。不多久，到莊前下馬。趙員外攜住魯達的手，直到草堂上，分賓主坐下；一面叫殺羊置酒相待，晚間收拾客房安歇。第二天又備酒食管待。魯達說：“員外錯愛灑家，怎麼報答！”趙員外說：“‘四海之內，皆兄弟也。’怎麼說起報答來了？”

吳越評70回本水滸傳 第三回（2）

魯達從此就在趙員外莊上住了。過了五六天，兩人正在書房裡閒坐說話，見金老兒急急奔來莊上，直到書房裡見了趙員外和魯提轄；見房內沒人，就對魯達說：“恩人，不是老漢多心。是前天老漢請恩人在樓上吃酒，員外誤聽人報，引領莊客來鬧了街坊，後來卻散了，人都有些疑心，說開去。昨天有三四個做公的①，來向鄰舍街坊打聽，只怕要來村裡緝捕恩人。倘或有些疏失，怎麼是好？”魯達說：“要是這樣，灑家我走就是了。”趙員外說：“要是留提轄在這裡，恐怕會有些山高水低，他日叫提轄怨恨；要是不留提轄，情理上卻說不過去。趙某有個主意，保提轄萬無一失，足可安身避難。只怕提轄不肯。”

①　做公的——指衙門裡的差役。

魯達說：“灑家是個該死的人，只要有個地方安身，就可以了，有什麼不肯的！”趙員外說：“要這樣，最好。離這裡三十多里，有一座山，叫做五臺山。山上有一個文殊院，原是文殊菩薩的道場。寺裡有五七百僧人，為頭的智真長老，是我弟兄。我祖上曾舍錢在寺裡，是本寺的施主檀越①。我曾許下剃度一替僧②在寺裡，已經買下了一道度牒③，只是不曾有個妥當的人了這願心。如果提轄肯去，一應費用都是趙某備辦。提轄確實肯落髮做和尚麼？”魯達尋思：“即便我要走，哪裡投奔人……不如就走這條路吧。”就說：“既蒙員外做主，灑家情願做和尚。全憑員外做主。”

當時說定了，連夜收拾衣服盤纏緞匹禮物。第二天一早起來，叫莊客挑了，兩人取路往五臺山去。辰牌以後到了山下。趙員外和魯提轄坐兩乘轎子抬上山去，一面讓莊客前去通報。到了寺前，寺中都寺、監寺④，出來迎接。兩人下了轎子，在山門外亭子上坐下。寺內智真長老得知，引著首座、侍者⑤，出山門外來迎接。趙員外和魯達上前施禮。智真長老打了問訊⑥，說：“施主難得遠出。”趙員外回答說：“有些小事，特來上剎相求。”智真長老說：“請員外到方丈吃茶。”趙員外在前面走，魯達在背後跟著，同到方丈。長老請員外在客席上坐。魯達就到下首的禪椅上坐了。員外叫魯達過來，附耳低言：“你來這裡出家，怎麼能對著長老坐？”魯達說：“灑家不省得⑦。”起身站在員外肩下。面前首座、維那、侍者、監寺、知客、書記⑧，依次東西兩班排立。

莊客把轎子安頓了，一齊把盒子搬進方丈來，擺在面前。長老說：“怎麼又送禮物來？寺中多有相瀆檀越處。”趙員外說：“些小薄禮，何