第2部分(第3/4 頁)

榆莢相催不知數，沈郎青錢夾城路。

注：

垂楊葉老，葉子已老，將落也。

殘絲欲斷，柳條已黃，將折也。

垂楊葉老鶯哺兒，殘絲欲斷黃蜂歸：葉老鶯雛，絲殘蜂伴，暮春之景也。

綠鬢，烏黑而有光澤的鬢髮，指青春年少的容顏。　南朝梁吳均《和蕭洗馬子顯古意詩》之三：“綠鬢愁中改，紅顏啼裡滅。”　唐崔顥《虞姬篇》：“　虞姬少小魏王家，綠鬢紅唇桃李花。”　白居易《閨婦》詩：“紅綃帶緩綠鬢低。”宋歐陽修　《採桑子》詞：“去年綠鬢今年白，不覺衰容。”《二刻拍案驚奇》卷二五：“黃塵行客，翻為墜井之魂；綠鬢新人，竟作離鄉之婦。”　清黃遵憲《人境廬雜詩》之三：“亦有終焉志，其如綠鬢何？”

金釵客，借代手法，指女遊客。

縹粉壺，白色的酒壺。

琥珀，好酒的顏色。李白《酬中都小吏攜斗酒雙魚於逆旅見贈》：“魯酒若琥珀，汶魚紫錦鱗。山東豪吏有俊氣，手攜此物贈遠人。”李白《客中行》：“蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。　但使主人能醉客，不知何處是他鄉。”

花臺，開滿鮮花的平地。

春辭去，照應首聯。

迴風舞，古小說《洞冥記》載，漢武帝宮人麗娟在芝生殿唱《迴風曲》，庭中花皆翻落。後來北宋宋祁也在《落花》中寫道：“將飛更作迴風舞，已落猶成半面妝。”

榆莢，榆樹的果實。初春時先於葉而生，聯綴成串，形似銅錢，俗呼榆錢。北周庾信《燕歌行》：“桃花顏色好如馬，榆莢新開巧似錢。”

催，競相落下，極寫暮春也。

不知數，無數。

沈郎青錢，《晉書》：“吳興沈充鑄小錢，謂之沈郎錢。”　東晉沈充鑄的錢小且薄，和榆錢一樣。

夾城路，照應前榆莢無數。

解：

暮春時節，少男少女及時行樂，想在最後時刻將春留住。全詩描繪暮春景色，抒發年華易逝的感慨。尾聯似有重複之嫌。書　包　網　txt小說上傳分享

3　還自會稽歌並序

庾肩吾於梁時，嘗作宮體謠引，以應和皇子。及國勢淪敗，肩吾先潛難會稽，後始還家。僕意其必有遺文，今無得焉，故作還自會稽歌以補其悲。

野粉椒壁黃，溼螢滿梁殿。

臺城應教人，秋衾夢銅輦。

吳霜點歸鬢，身與塘蒲晚。

脈脈辭金魚，羈臣守迍賤。

序注：

庾（音雨）肩吾，487年…551年，庚信之父。字子慎。八歲能賦詩，特為兄於陵所友愛。初為晉安王（蕭綱）國常侍，仍遷王宣惠府行參軍。自是每王徙鎮，肩吾常隨府。歷王府中郎、雲麾參軍，併兼記室參軍。中大通三年，王為皇太子，兼東宮通事舍人，除安西湘東王錄事參軍，俄以本官領荊州大中正。累遷中錄事諮議參軍、太子率更令、中庶子。太清中，侯景寇陷京都；及太宗即位，以肩吾為度支尚書。時上流諸蕃，並據州拒景，景矯詔遣肩吾使江州，喻當陽公大心，大心尋舉州降賊。肩吾因逃入建昌界，久之，方得赴江陵，未幾卒。文集行於世。

宮體謠引，唐劉肅《大唐新語》：　“梁簡文之為太子，好作豔詩，境內化之，浸以成俗，謂之宮體。”

皇子，即時為皇太子的蕭綱，後為梁簡文帝，為帝僅兩年，之後五年，國為陳代。

補其悲，代庾肩吾寫此詩。

詩注：

椒壁，《漢書·車千秋傳》顏師古注：“椒房殿名，皇后所居也，以椒和泥塗壁，取其溫而芳也。”

溼螢，螢火蟲在夏季多就水草產卵，故稱。《禮記·月令》：“季夏三月……腐草為螢”。又《格物論》說：“螢是從腐草和爛竹根而化生。”　腐草能化為螢火蟲是傳統說法。

一二句寫梁國頹敗，粉壁已黃，螢飛殿上。

臺城，南宋·洪邁《容齋續筆·臺城少城》：“晉宋間謂朝廷禁省為臺，故稱禁城為臺城。”南宋王象之《輿地紀勝》“江南東路建康府”條載：“臺城一曰苑城，即古建康宮城也，本為吳後苑城，晉成帝咸和五年（330年）作新宮於此，其城唐末尚存。”唐代韋莊《臺城》詩：“無情最是臺城柳，依舊煙籠十里堤。”

應教，清王琦：“魏晉以來，人臣於文字間有所屬和，於天子稱應制，於太子稱應令，於諸王曰應教。”

秋衾，杜甫《茅屋為秋