第8部分(第3/4 頁)

玉燕，釵名。《洞冥記》卷二：“神女留玉釵以贈帝，帝以賜趙婕妤。至昭帝元鳳中，宮人猶見此釵。黃諃欲之。明日示之，既發匣，有白燕飛昇天。後宮人學作此釵，因名玉燕釵，言吉祥也。”唐李白《白頭吟》：“頭上玉燕釵，是妾嫁時物。”宋毛滂（音胖，第一聲）《踏莎行》詞：“玉燕釵寒，藕絲袖冷。”清富察敦崇　《燕京歲時記·綵絲系虎》：“每至端陽，閨閣中之巧者，用綾羅製成小虎……以綵線穿之，懸於釵頭或繫於小兒之背。古詩云：‘玉燕釵頭艾虎輕。’即此意也。”

唱月，對月吟唱。

敲懸璫，敲擊玉佩，以應節拍。

蘭風，風送蘭香。

幽翠，深綠。本指蔥蘢的草木。此指蘭桂的葉。唐王昌齡《緱氏尉沉興宗置酒南溪留贈》詩：“林色與溪古，深篁引幽翠。”唐莊南傑《陽春曲》：“芳草綿延鎖平地，壠蝶雙雙舞幽翠。”

紅弦，樂器上的紅色絲絃。王琦匯解：“張祜《箏詩》：‘夜風生碧柱，春水咽紅弦。’則紅弦乃箏之弦也，以紅為色，彼時風尚若此。”唐　杜牧《羊欄浦夜陪宴會》詩：“紅弦高緊聲聲急，珠唱鋪圓裊裊長。”

嫋雲，拂雲。嫋，吹拂　。李白《悲清秋賦》：“荷花落兮江色秋；秋風嫋兮夜悠悠。”

咽，含著。

花袍白馬，指真珠所戀的少年。古歌行：“綠衣白馬不歸來，雙成倚檻春心醉。”

蛾，蛾眉的簡稱。魏曹丕《答繁欽書》：“揚蛾微眺。”

疊柳，像疊著的柳葉，形容眉頭愁蹙。

醉，如人沉醉，形容閉口沉默。

金鵝屏風，上面用金絲線繡著鵝的屏風。

蜀山夢，即巫山夢。戰國策宋玉《高唐賦》：“昔者先王嘗遊高唐，怠而晝寢，夢見一婦人曰：‘妾，巫山之女也。為高唐之客。聞君遊高唐，願薦枕蓆。’王因幸之。去而辭曰：‘妾在巫山之陽，高丘之阻，旦為朝雲，暮為行雨。朝朝暮暮，陽臺之下。’旦朝視之，如言。”

裾（音居），衣服的前後部分。

行煙，即行雲行雨之意。

八窗，指四面有窗，光線明亮。鮑照《代京洛篇》：“鳳樓十二重，四戶八綺窗。”

籠晃（音黃，第四聲），籠照晃眼。

瞼（音檢），眼皮；能夠活動的眼皮蓋。

差（音叉）移，變動，變更，此指略微動一動。《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》：“人心或可昧，天道不差移。”

日絲，日光。

繁散，形容很多，紛紛。

曛，照。

羅洞，羅紗衣裙的洞孔。

曲陌，曲折的道路，此指其他*子所居之地。晉陸機　《答張士然》詩：“回渠繞曲陌，通波扶直阡。”　唐王維《寓言》詩之一：“曲陌車騎盛，高堂珠翠繁。”

無秋涼，沒有清冷的時候，形容熱鬧。

楚腰衛鬢，謂細腰秀髮。借指美女。《韓非子·二柄》：“楚靈王好細腰，而國中多餓人。”後因以“楚腰”泛稱女子的細腰。唐楊炎《贈元載歌妓》詩：“玉山翹翠步無塵，楚腰如柳不勝春。”唐李商隱《又效江南曲》：“掃黛開宮額，裁裙約楚腰。”王琦匯解：“《太平御覽》：《史記》曰，衛皇后字子夫，與武帝侍衣得幸，頭解見其髮鬢悅之，因立為後。”

窕窕，本指幽深貌。此指歌聲婉轉。

排空光，即響遏行雲。

牽雲曳（音葉）雪，指眾女子牽曳著美麗的衣裙。

陸郎，指南朝陳後主寵臣陸瑜。此指遊樂的男子《樂府詩集·清商曲辭四·明下童曲》：“陳孔驕赭白，陸郎乘斑騅。徘徊射堂頭，望門不欲歸。”唐李賀《夜坐吟》：“明星爛爛東方陲，紅霞稍出東南涯，陸郎去矣乘斑騅。”王琦匯解：“《樂府·明下童曲》：‘　陳孔驕白赭，陸郎乘斑騅。’陳孔，謂陳宣、孔範；陸謂陸瑜。皆陳後主狎（音俠）客。”

解：

真珠女子專一寂寞，不似眾女子高歌留客，四時熱鬧。書包　網　。　想看書來

43　李夫人歌

紫皇宮殿重重開，夫人飛入瓊瑤臺。

綠香繡帳何時歇？青雲無光宮水咽。

翩聯桂花墜秋月，孤鸞驚啼商絲髮。

紅壁闌珊懸佩璫，歌臺小妓遙相望。

玉蟾滴水雞人唱，露華蘭葉參差光。

注：

李夫人，漢李延年妹。妙麗善舞，