第5部分(第3/4 頁)
非易事。我倆都清楚,我們各自在事業上的付出將為日後的生活打下更好的基礎。每當想念她的時候,我便會想像我倆有朝一日一起漫步在巴爾梅的商店區,或一起在邦迪海灘徜徉的情景。說來也怪,就在我感到一籌莫展的時候,有一天我在一家中國餐廳出席一個外交晚宴,當我開啟“幸運餅”時,看到小紙條上赫然寫著:“好訊息正等待為你揭曉”。對我來說,此刻最好的訊息莫過於能和妻子在澳洲團聚。沒過幾天,我便接到小葉從國內打來的電話,告訴我國際廣播電臺已經決定在悉尼設立記者站,她將被派來擔任駐澳洲的記者。
小葉來了以後,我們住到了位於薩賽克斯街上的一座公寓樓裡。從我們漂亮的“新居”,可以俯瞰新修建不久的達令港灣。那段時期,我尤其喜愛自己的工作。我同很多人打過交道,其中包括澳大利亞政府的一些部長級官員。中國總理*1988年來澳洲進行國事訪問的時候,我曾協助組織歡迎儀式,並在訪問期間偶爾擔任翻譯。
我們在領館的工作內容之一是,幫助當地人瞭解中國文化。我經常參加在澳洲各地城市舉辦的電影首映式和文化節,也經常帶領中國音樂家到一些鄉間小鎮去演出。從1988年到1991年這三年時間,我對澳大利亞這個國家所見之多,是後來十八年加在一起也無法相比的。我對澳洲鄉村有一種特殊的喜愛。來這裡以後我發現,在澳洲,不管走到哪裡,都可以看到許多桉樹,看到有牛、馬、羊群的風景。澳洲的遼闊給我留下了很深的印象。
我收到過許多澳洲孩子們充滿稚氣的來信。他們通常是因為學校里布置的課外探究專案,寫信向我們瞭解關於中國的情況。領館裡有許多介紹中國歷史和工藝品的小冊子。我還經常應邀為一些中學和社群團體做關於中國情況的演講。這使我有機會接觸到更多的澳大利亞人,也使我在英文演講能力方面得到了鍛鍊。書 包 網 txt小說上傳分享
二。從迪斯尼到悉尼歌劇院:領館賓士的年代(8)
我們常去悉尼歌劇院觀看音樂演出,中間休息時會出來喝一杯香檳。這種感覺我非常喜歡。尤其在夏天的夜晚,我們會走出歌劇院大門,站在臺階上眺望悉尼城市上空美麗的天際線和港灣。在這座當代建築奇蹟的環抱之中,欣賞如此迷人的畫面,沐浴著徐徐吹來的晚風,我們時常會和無數遊人一樣,陶醉在此情此景中。
我和小葉合用一輛公家的300E賓士車,開著它跑了很多地方。
我們有幸接待過一些從國內來訪的文化界人士,包括來參加悉尼國際電影節的電影《紅高粱》的男主角姜文。記得姜文跟我說起,他和一些朋友在香港購物,花一萬港幣買了一臺攝像機時,店員問:“你們一定是臺灣來的吧?”那時候,人們普遍還認為,大陸人沒錢。姜文自豪地回答:“什麼臺灣來的?我們是大陸來的!”我還接待了時任文化部長的著名作家王蒙。他很喜歡我給他模仿的美國黑人英語。而他給我印象最深的是,他的幽默感和超脫。作家馮驥才先生到訪悉尼時,還來過我和小葉住的公寓做客,品嚐小葉為他做的義大利比薩餅。
那時候,我們生活很愉快。當時國內即將發生的事情,是包括我們在內的許多人未曾想到的。
“*”以後,西方國家在一些貿易和文化交流專案上對中國進行抵制,許多文藝表演團體赴中國演出的計劃被取消。也是在這個時候,我的上級婁女士赴堪培拉就任中國駐澳大利亞大使館文化參贊,由我接替她,負責悉尼總領館文化處的工作。那時,領館其他部門負責人通常都是五六十歲,我當時才有28歲。
婁女士和我決定組織首支澳大利亞爵士樂隊訪問中國,希望以此來幫助打破西方國家的抵制。雖然我們在此之前接觸過包括爵士樂奇才詹姆斯·莫里森在內的許多澳大利亞音樂家,我們最終還是決定安排“格雷姆·貝爾全明星爵士樂隊”赴北京、上海、西安、廣州四個城市進行訪問演出。這次合作使我榮幸結識了兩位最優秀的音樂家。格雷姆·貝爾被譽為“澳大利亞爵士樂之父”。他當時已年過七十,藝術生涯跨越半個世紀,足跡遍佈世界各地。樂隊著名女主唱帕特麗莎·湯姆森更為人們熟知的名字叫“小帕蒂”。她在1960年以演唱沙灘搖滾,成為當時海報招貼畫上的流行音樂明星。她丈夫勞裡是樂隊中的鼓手。臨行前不久,“小帕蒂”跟我學會了用中文演唱《南泥灣》。在中國訪問期間,每當她演唱這首歌的時候,觀眾的反應都極為熱烈,瘋狂般地喜歡上了她。那次訪問獲得了極大成功,所到之處,他們都受到如同國王、王后一般的禮
本章未完,點選下一頁繼續。