第17部分(第2/4 頁)

總結的總結：如果有準非常希望擔任總統，那麼，無論如何不能把這份工作交給他。總結的總結的總結：人真麻煩。

所以才會出現這樣的情況：連續多年，銀河系總統都把注意力過多放在享受大權在握的樂趣和別人的奉承啦，以至於他們極少注意到自己手中其實並沒有什麼真正的權力。

權力隱蔽：總統們身後的陰影中的某個地方。

如果任何希望統治別人的人都無能，那麼，他們怎能肩負起統治別人的重任呢？

第二十九章

一個狹小而幽暗的世界，位於銀河的極偏僻處——也就是說，那裡幾乎永遠不會被人發現，崮為它被一個阿大的無機率場所保護若，整個銀河系內只有六個人有那裡的鑰匙。那裡正下著大雨。

大雨傾盆，持續了好幾個小時。它落在海面上，激起了層薄霧；它擊打著樹木；它把海邊的一片覆蓋著灌木的土地攪拌成了泥漿。

雨點打在起皺的鐵皮屋頂上，在上面狂舞。這是這片覆蓋著灌木的十地巾央的一問小履。雨水淹沒了從小屋通向海岸的崎嶇小徑，把放在那裡的一堆整齊美麗的貝殼衝了個七零八落，

雨點打在小屋頂，從屋裡聽，耶種聲音簡直震耳欲聾，但屋裡的人卻幾乎沒有注意到，他的注意力集中在別的地方。

這是一個舉止晃晃悠悠的高個子男人，凌亂的淡黃色頭髮已始被屋頂漏下來的雨水打溼了。他身上的衣服很破，他的背是駝的，他的眼睛雖然睜著，看上去卻跟閉若沒有什麼區別。

他的屋裡，一把弄壞了的……扶手椅、一張被刮花的……桌子、一張舊床警、幾塊坐墊，還有一個很小卻很暖和的爐子。

這隻貓象飽經風霜的老獅，它正是這個人面前注意力集中的焦點，他朝著它彎下晃晃悠悠的身子。

“貓咪，貓咪，貓咪，”他喊道，“咕唧咕唧咕唧咕貓咪想要他的包嗎？好好吃的魚。貓咪想要嗎，”

這隻貓似乎還沒有拿定主意。它猶豫地用爪子撥著這人遞過來的魚，但很快就被地板上的一團灰塵吸引了過去

“貓咪不吃他的魚，貓眯變瘦了，一天比天瘦。”這人說聲音巾帶著一絲懷疑。

“我覺得這是以後會發生的事，”他說，“但我怎麼能說出來呢？”

他又把魚遞過去。

“貓咪想想吧，”他說，”吃魚還是不吃魚。如果我不在這兒攙和的話，情況也許會好點兒。”他嘆了口氣。

“我認為魚很好吃，又認為雨太多了。唉，我說什麼，憑什麼亂下判斷？”

他把魚放在地板上，留給那隻貓，然後回到自己的座位上，

“嗅，我好像看見你在吃它丁。”他最厲說：那隻貓終於玩膩了那團灰塵所能提供的所有的娛樂性，然後撲向了那條魚。

“我喜歡看見你吃魚。”這人說，“在我的想像中，如果你不這麼做的話，你就會一天天衰弱下去。”

他從桌面上拿起一張紙和一截用禿了的鉛筆頭，他一隻手拿著這樣，另一隻於章著另樣，試驗著把它們湊到一起的各種不同的辦法。他試著把鉛筆放在紙的下面，然後是紙的上面，然後又是紙的旁邊：他試著用紙把鉛筆捲起來，他試著把鉛筆鈍的一頭和紙壓在一起，然後叉試著把鉛筆尖的一頭和紙壓在一起，這樣做的結果是形成丁一個印｝己，他對於這個發現很高興，他每天都會為這個發現而高興：他又從桌面上拿起另一張紙。這張紙上面有一個縱橫字謎他研究了片刻，填了幾條，然後就失去了興趣。

他試同坐在自己的一隻手上，臀部的感覺激起了他的興趣。

“魚是從很遠的地方來的，”他說，“人家是這麼告訴我的=或者我想像人家是這麼告訴我的。那些人來的時候…或者在我的想像中那些人來的時候，他們乘坐著六艘閃耀著黑色光澤的飛船‘在你的想像中他們也來了嗎，你怎麼看，貓眯？”

他看著那隻貓。比起思考這些問題來，它更熱衷於儘可能快地把魚吃下去。

“當我聽到他們的問題時，你聽到問題了嗎？他們的聲音州爾來說意味著什麼，也許體只是認為他們在對你唱歌吧，”他仔細地想了想這個問題，然後發現唯一推測中的漏洞。

“也許他們確實是在對你唱歌，”他說，“只不過我想像成了他們在問我問題。”

他頓了頓。有時候他甚至會一頓好幾天，只不過為了瞧瞧一頓好幾天是什麼樣子。

“你想他們今天會來嗎，”他說，“我想是的：地板上有泥巴