第31部分(第3/4 頁)

了，那好像晶明當空的午臥，在兩秒鐘之間變成了燦爛莊嚴的夕陽一般。

“謝謝您，不一定非那樣不可，”遊苔莎回答說。

“不過您沒有水吃怎麼辦哪？”

“哦，這不過是我說沒有水吃罷了，”她說，臉上一紅，同時把她那有長眼毛的眼皮抬了起來，抬的時候帶著彷彿這種動作需要考慮的樣子。“我外祖可認為有的是水。我的意思就是這樣。”

遊苔莎往前走了幾碼，姚伯跟在後面。她走到圍堤的犄角跟前，要往環繞宅外的土堤上面去，那兒就是臺階；她一躍上了臺階，那種輕捷，和她原先往井旁去的時候那種無精打采的行動一比，讓人起一種奇怪的感覺。這附帶地表示出來，她外表上那種嬌慷，並不是由於缺乏體力。

克林在她後面，上了土堤，並且看見土堤上面有一圈燒過的地方。“這是灰嗎？”他間。

“是，”遊苔莎說。“十一月五號那一天，我們在這幾點了一個小小的祝火，這就是那個祝火留下來的痕跡。”

她吸引韋狄的祝火，原先就點在那個地點上。

“我們現在所有的水就是那個了，”遊苔莎接著說，同時拾起一個小石頭子兒來，往池塘裡扔去。只見那個池塘，在土堤外面，好像一個沒有瞳人的白眼珠兒一般。那個石頭子兒，抖了一下，落到水裡去了，但是池塘外面，卻不像上回那樣，有韋狄出現。“我外祖說，他在船上過了二十多年。吃的水連這個一半還趕不上哪，”她接著說，“所以這種水，據他看來，在青黃不接的時候，也得算是夠好的了。”

“呃，按著實在的情況說，一年裡面這種時候，池塘的水裡，並沒有不乾淨的東西。因為那些水都是一直從天上落到那裡面去的呀。”

遊苔莎把頭一搖。“我這固然不錯，是在荒山上勉強過活，但是我可不能喝野塘裡的水，”她說。

克林往井上看去，那時井上已經沒有人了，因為工人們都早已經回家去了。“弄泉水還有老遠，”姚伯靜默了一會兒說；“不過既然您不願意用池塘裡的水，那我想法子給您弄點井水好啦。”他走到井旁。“不錯，我想我把這個小桶綁在繩子上就成。”

“不過我連那些工人都不肯麻煩，我更不好意思麻煩您了。”

“這在我一點兒也不覺得麻煩。”

他跟著就把小水桶系在那一團長繩子的頭兒上，把繩子穿過了轆轤，讓它一點一點兒地從手裡順到井裡，不過繩子還沒放得很長，他就把它勒住了。

“我得先把繩子這一頭兒拴住了才好，不然的話，也許整個的繩子就都要溜到井裡去了，”他對遊苔莎說，那時遊苔莎已經走到跟前來了。“我拴繩子的時候，你能不能把繩子把住了？再不我就叫你們的傭人吧？”

“我可以把繩子把住了，”遊苔莎說，跟著姚伯就把繩子放到她手裡，自己去找繩子的頭兒。

“我想我可以讓繩子往下溜吧？”她問。

“我想您還是不要叫它溜得太多了，”克林說。“溜得太多了，您就要覺得勁頭兒大了。”

話雖如此，遊苔莎卻開始讓繩子溜下去了。克林正在那兒繫繩子頭兒，只聽遊苔莎喊著說：“不成啦，我把不住啦！”

姚伯急忙跑到她身旁一看，只好把繩子還松著的那一部分纏在柱子上，它才顫抖了一下，算是打住了。

“沒把您的手擦破了吧？”

“擦破了，”她說。

“破了一大塊嗎？”

“不大，我想不大。”她把兩隻手伸開一看，只見有一隻正流血；因為繩子把皮蹭去了一塊。遊苔莎用手絹兒把它裹了起來。

“您本來應該撒開手來著，”姚伯說。“您怎麼不哪？”

“您不是叫我把住了嗎？——這是我今天第二次受傷了。”

“啊，不錯；我已經聽說過了。我真替我們愛敦慚愧。斐伊小姐，您在教堂裡受的傷重嗎？”

克林這句話的音調裡含著無限的憐惜，所以遊苔莎慢慢地把衣袖捲起，把她那隻圓潤豐滿的白胳膊露了出來。只見胳膊光滑的肉皮兒上，有一個鮮明的紅點兒，好像一塊鮮紅色的寶石放在帕婁大理石上一樣。

“就是這兒，”她把手指頭放在受傷的地方說。

“那個女人真太陰了，”克林說。“斐伊艦長要去告她，把她懲治懲治吧？”

“他就是為這件事出了門兒的。我真不知道我有那樣會巫術的名聲兒。”

“我聽說您都暈過去啦？”克林說，