第31部分(第1/4 頁)

面，也不會叫人家拿著當女巫看待。”

“這話沒有意義，證明不出好壞來，”姚伯說。

“啊，俺自然是不懂得這些細微的地方的，”賽姆怕爭辯起來鬧得不合適，就擺脫自己說；“至於她究竟是怎麼一個人，咱們只好等著瞧吧。俺今天上這兒來，是要跟你借一條頂長、頂堅實的繩子用一用。斐伊艦長的水桶掉到井裡去啦；他們等水吃；因為今兒俺大家夥兒都在家裡，俺們要替他去把水桶打撈上來。俺們已經有了三條大車上用的繩子了，可是還夠不到井底兒。”

姚伯太太告訴賽姆，說他把棚子裡能找到的繩子都拿去好啦。賽姆就出去找去了。他從房門前面走過的時候，克林跟著他，同他一塊兒走到柵欄門。

“這位年輕的女巫小姐將來要長久在迷霧崗上住嗎？”克林問。

“俺想是吧。”

“這樣害她，多殘酷可恥！她一定感到了很大的痛苦——精神上的痛苦還要過於身體上的痛苦。”

“那本是一樁頂下流無恥的勾當——又偏偏讓她那麼一個好看的人碰上了。姚伯先生，像你這樣出過遠門的青年人，儘管還年輕，可比俺們這些人都更有值得顯弄的，很該去見一見她。”

“你說她會不會喜歡教小孩兒？”克林問。

賽姆搖頭。“俺覺著她完全不是作那樣事的材料。”

“哦，這不過是我一時心裡想起來的話就是了。自然我得先見見她，和她談一談才成哪——不過，恐怕見她不容易吧，因為她家裡跟我家裡沒有什麼來往。”

“姚伯先生，俺給你出個主意，你就見得著她了，”賽姆說。“俺大家夥兒今兒晚上六點鐘，要上她家給她打撈水桶，你去幫個忙兒好啦。俺已經有了五六個人了，不過井很深，再去一個人也不多餘；可是有一件，你得不在乎那麼個去法兒才行。她一定會出來遛達的。”

“我要想一想看，”姚伯說，說完了，他們兩個就分了手了。

他把這件事想了許久許久；但是那時在那所房子裡面卻沒有人再提到關於遊苔莎什麼別的話。這個富於夢幻。耽於新異的迷信犧牲者，和他在月光半輪下交談的那個抑鬱寡歡的幕面劇演員，是一是二，還仍舊是一個謎。

三　一出陳舊戲重演第一幕

還鄉……三　一出陳舊戲重演第一幕那天下午天氣清朗，姚伯跟他母親在荒原上一塊兒閉走了有一個鐘頭的工夫。他們走到那個把布露恩谷和鄰谷分開了的高嶺，就站住了，往四外看。只見一面是靜女店，在荒原低平的邊境上出現，另一面是迷霧崗，在荒原那一邊遠遠地高聳。

“您打算去看朵蓀嗎？”姚伯問。

“不錯。不過這一次你先不必去，”他母親說。

“那樣的活，媽，我就往這股子岔道上走啦。我要往迷霧崗去走一趟。”

姚伯太太一聽這話，就帶著追問的神氣朝著克林看。

“我要去幫他們打撈老艦長掉在井裡的水桶，”克林接著說。“據說那眼井很深，所以我去可以幫一點兒忙。同時我想見一見這位斐伊小姐——我並不是因為她長得好看要見她，我有別的原因。”

“你一定非去不可嗎？”他母親問。

“我先就想去了。”

說到這裡，他們分了手。姚伯離開了他母親以後，他母親就悶悶不樂地嘟囔著說：“唉，這真叫我沒辦法。看樣子，他們兩個是非見面不可的了。也不知道賽姆無緣無故地跑到我家裡說那些話幹嗎！”

姚伯走去的身軀，在一片丘阜上一路時起時伏，越會越小了，姚伯太太一面看著它，一面自言自語地說：“他的心腸太軟了；不然的話，那就沒有大關係了。你瞧他走路那種樣子！”

那時姚伯，實在地，正堅決矯健地走過那片常青棘，一直走去，直得像一條線，彷彿走路就是他的命似的。他母親喘了一口粗氣，轉身順著來路回去了。那時蒼茫的暮色，已經開始把那些山谷染成一片煙靄悽迷的圖畫了，不過較高的地方上，仍舊有冬日的殘照淡淡對映；克林往前走去的時候，那種殘照就斜映到他身上，把他身前映出一條長長的人影，惹得四圍所有的小兔和灰頭畫眉都看他。

他快走到護守艦長住宅那段荊棘掩覆的土堤和壕溝了，那時候，就聽見裡面說話的聲音，表示打撈水桶的工作已經開始。他走到柵欄旁門外面，站住了腳往裡面張望。

只見六個身強力壯的大漢，正一字兒排開站在井口上，手裡把著一條繩子，穿過了井上的轆轤，垂到井裡面。