第23部分(第3/4 頁)

聽得出來。遊苔莎雖然住得離這所房子不過二英里，但是她卻從來沒看見過這所古怪老房的內部。斐伊艦長和姚伯家，向來就不太熟；因為斐伊艦長從外鄉來到這兒，買了迷霧崗上那所久無人住的房子以後，不久姚伯太太的丈夫就死了。他這一死，再加上她兒子又離家遠去，他們兩家以前所有的那點友好關係，就完全斷絕了。

“那麼，門裡面是沒有過道兒的了，是不是？”他們就在門廊下的時候，遊苔莎問。

“沒有，”扮薩拉森人那個小夥子說。“開開門進去，就是房前部起坐間，就是現在作樂的地方。”

“那樣的話，咱們要是一開開這個門，他們的舞就跳不成了，是不是？”

“不錯，正是那樣。咱們得在這兒等著，等到他們跳完了的時候才能進去，因為他們的後門，一到晚上，就上了閂了。”

“他們不用很大的工夫就跳完了，”聖誕節老爹說。

“但是事實卻沒給這一句話作證明。”樂器又奏完一個調子了，它們又開始另一個調子，奏得那樣又熱烈、又悽婉，彷彿那就是頭一個。那時奏的，正是那沒頭沒尾。沒完沒結的二種樂調；一個受了靈感的奏樂人，腦子裡總有許多紛壇雜沓的舞曲，在所有這種舞曲之中，這個也許是頂能傳達出無窮無盡的觀念來的了：原來那正是那個著名的《鬼夢》①。跳舞的人，受了猛烈樂聲的激動，因而作出猛烈的動作；門外那些站在月光下的人，有時能聽見，跳舞的人旋轉得格外迅速的時候，腳趾和腳跟會偶然碰到門上，同時也就能把裡面那些人的動作猛烈到什麼程度，想象個大概。

①　《鬼夢》：英國十九世紀流行鄉間的六對舞舞曲。

外面那些演員們，聽頭五分鐘的時候，還覺得有意思。但是五分鐘延長到十分鐘，十分鐘又延長到一刻鐘了；而生動活潑的《鬼夢》，還是聽不出有完結的意思來。門上的碰磕聲，門裡的踐踏聲和大笑聲，仍舊和從前一樣地起勁；同時站在外面的樂趣，就減少許多許多了。

“姚伯太太怎麼請了些這樣的客人？”遊苔莎聽見裡面的歡樂那樣過火，有些驚異，所以問。

“今兒並不是她的熟人裡面上得檯盤的座上客。她請的都是平常的街坊和工人，並沒分界限，請他們好好吃一頓晚餐什麼的就是了。她自己和她兒子親自伺候這些人。”

“是啦，”遊苔莎說。

“俺想這大概是頂末了的一節了吧。”聖喬治說，一面把耳朵貼到門上。“一對年輕的男人同女人，正旋到這個角落上，那個男的跟那個女的說：‘啊，糟糕，親愛的，咱們這一場都完了。’”

“謝謝上帝，”那個土耳其武士說，同時一面把腳跺著，一面把倚在牆上那種每個演員照例必有的長矛取在手裡。她的靴子比那些小夥子的薄，所以寒霜把她的腳浸溼了，冰透了。

“俺說，咱們又得等十分鐘，”那位勇士聽見樂聲並沒停止，卻只從一個調子，過到另一個調子，就一面從門上的鑰匙孔兒往裡面看，一面嘴裡說。“俺看見闞特大爺正站在這個旮旯兒，等他的班兒。”

“不會用很大的工夫，這回只是一場六對舞，”醫生說。

“咱們為什麼不能管他們跳舞不跳舞，一直走進去哪？咱們本是他們請來的呀，”那個薩拉森人說。

“一定不能那麼辦，”遊苔莎正言堂皇地說。同時在柵欄門和房門之間，輕快勁疾地來回走著取暖。“那樣一來，咱們就一定要一下擁到他們的正中間，把他們的跳舞給他們攪散了。那是很不禮貌的。”

“他因為比咱們多唸了幾句書，就覺得了不起了，”醫生說。

“去你的！”遊苔莎說。

只見演員之中，有三四個人交頭接耳地談了幾句，跟著其中有一個就轉身對遊苔莎說：

“俺們可以問你一句話嗎？你是不是斐伊小姐？俺們想你一定是。”那個人說這話的時候，態度極溫藹。

“你們願意怎麼想就怎麼想好啦，”遊苔莎慢騰騰地說。“不過體面人不會說人家女人的短長的。”

“俺們決不對外人說，小姐。俺們準對得起你就是了。”

“謝謝你們，”她回答說。

正在這時候，小提琴吱的一聲，奏到終點，同時蛇形管也發出最後的一聲，差一點兒沒把房頂兒都揭起來。外面的演員們，聽見屋裡比以先稍微安靜一些了，就斷定跳舞的人都已經坐下了，跟著聖誕節老爹就走上前去，拉開門閂，把腦袋探到屋裡。

“噢，演幕面劇的，演幕面