第12部分(第3/4 頁)

管去好啦，但是你想在那兒遇到我，可萬不能；你願意呼喚我嗎？那你儘管呼喚好啦，但是你想要讓我聽你，可萬不能；你願意誘惑我嗎？那你儘管誘惑好啦，但是你想要我再對你表示好意，可萬不能。”①

①　“你願意呼喚我嗎？”：這幾句是模仿《舊約·雅歌》的第五章第六節：“我給我的良人開了門，我的良人卻已轉身走了。他說話的時候，我神不守舍。我尋找他，竟尋不見。我呼喚他，他卻不回答。……”

“你從前也說過這一類的話呀，心肝哪；不過像你那種脾氣，要斬釘截鐵，說一不二，恐怕不容易吧。像我這種脾氣，想要那樣，也辦不到。”

“這就是我費心費力得到的快樂了，”她滿腹牢騷地低聲說。“唉，我到底把你又叫回來了幹什麼哪？戴芒，我心裡時常一陣一陣地自己交戰。你把我惹得難過起來以後，等到我的心氣平復，我就自己琢磨，難道‘我只是摟抱了一片平常的煙雲不成？①’你就是一個變色龍，現在你的顏色變得頂壞。你快走吧，你不走，我就要恨你了！”

①　摟抱……煙雲：希臘神話．伊克西昂（一個國王）慕天后之色，向之求愛。天帝乃以煙雲，幻作天后之形，伊克西昂信以為真，遂擁抱之。此似暗用其事。艾狄生在《旁觀者》第八期裡說，“我誤以雲霧為朱諾（天后）。”

韋狄只朝著雨冢出神兒，待了約莫有數二十個數目的工夫，才帶著好像對於剛才的一切都滿不在乎的神氣說：“好吧，你叫我走我就走。你還打算和我再見面不？”

“你想要和我再見面嗎？那你總得對我承認，你這次是因為你頂愛我，所以才沒舉行婚禮。”

“我想這種辦法，於我並不很有利吧，”韋狄微笑著說。“那麼一來，你對於你自己的力量究竟有多大，不就知道得太清楚了嗎？”

“不過我要你告訴我！”

“你自己還不知道嗎？”

“她現在在什麼地方？”

“我不知道。我不想對你談她的事。我只知道，我還沒和她結婚；你召呼我，我就順命聽令，應時而來。這還不夠嗎？”

“我本來只是因為悶得慌，想要學隱多珥的女巫招引撒母耳那樣①，把你招引來，對你顯耀顯耀，好心裡興奮興奮，所以我才點了這個祝火。我原來心裡想，一定非要把你引來不可，你果然就來了！這已經證明出來我很有力量了。來是一英里半，回去又是一英里半，你為我就得走三英里地的黑道兒。這難道還沒證明出我有力量來嗎？”

①　隱多珥的女巫招引撒母耳那樣：撤母耳是以色列人的先知。以色列的國王掃羅和非利士人交戰，問耶和華，不見答。那時撒母耳已經死了。掃羅便去見了隱多珥地方招鬼的女巫，叫她把撤母耳招來，問他究竟。那個女人果然把撒母耳招來了。以《舊約·撒母耳記上》第二十八章第三節至第二十四節。

韋狄只朝著她搖頭。“我瞭解你瞭解得太清楚了，我的遊苔莎，我瞭解你瞭解得太清楚了。你一顰一笑，我全懂得；你那顆熱烈的小心兒，就是要了命也決作不出這樣冷酷的把戲來。黃昏的時候，我就看見一個女人，在雨冢上朝著我的房子直瞧了。我想先是我把你引了出來，以後才是你把我引了出來的吧。”

韋狄的神氣顯然是舊情復燃了；只見他往前靠去，好像正要把他自己的臉，放在遊苔莎的腮上。

“哦，不成，”遊苔莎說，同時帶著不屈不撓的樣子，往漸漸化為灰燼的祝火那一邊走去。“你這是什麼意思？”

“那麼我吻吻你的手成嗎？”

“不成。”

“那麼我握握你的手吧？”

“也不成。”

“那麼什麼都不必，我對你告辭吧。再見，再見。”

遊苔莎並沒回答；同時韋狄鞠了一個跳舞師式的躬，像他來的時候那樣，在水塘那一面消失了。

遊苔莎長嘆了一聲；這聲嘆息，並不是處女柔弱無力的嘆息，而卻像是一陣冷戰，把她的全身都震動了。有的時候，她的理智，會像電光似的，一瞬之間射到她的情人身上，把情人的缺陷顯示出來，那時候，她就要打這樣的冷戰。但是那種理智，一瞬就消逝了，她仍舊又照樣愛下去。她分明知道，韋狄只是跟她鬧著玩兒就是了，然而她卻仍舊愛下去。她那時把半成灰燼的柴火四外揚散，立刻走進屋裡，暗中摸索著上了臥室。在表示她暗中解衣的窸窣聲中，還時時夾雜著沉重的嘆息；並且十分鐘以後她入了睡鄉的時候，同樣的戰顫還偶爾震動了她的全身。