第46部分(第3/4 頁)

；她心裡想，頂好她也能無阻無礙地從地面飛到天空，和蒼鷺一樣地在那兒翱翔。

但是既然她是一個作母親的，那她無可避免地一會兒就不往自己身上琢磨了。要是把她下一步的心思用一道線在空中劃出來，像一道流星的光似的，那就要表示出來，它的方向，和蒼鷺飛的相反，是往東落到克林的房子上去的。

七　兩個至親人邂逅生死中

還鄉……七　兩個至親人邂逅生死中同時，克林已經從夢中醒來，翻身坐起，往四圍看。遊苔莎正在他膀邊一把椅子上坐著；手裡雖然拿著一本書，卻已經有一些時候，沒往書裡看了。

“啊，真是的！”克林用手揉著眼睛說。“我這一覺可真睡了個香甜！我還做了一個了不得的夢哪；一個老叫人忘不了的夢。”

“我早就覺得你在那兒做夢了，”遊苔莎說。

“不錯。我夢見我媽來著。我在夢裡，領著你到她家裡去跟她和好；咱們到了她那兒的時候，雖然老聽見她對咱們大呼求救，但是咱們可怎麼也沒法兒能進去。不過做夢只是做夢罷了。幾點鐘啦，遊苔莎？”

“兩點半。”

“怎麼，這麼晚了嗎？我本來沒打算在家裡等這麼久哇。這樣一來，等到我弄東西吃了的時候，就該三點多鐘了。”

“安上村子裡去啦，還沒回來，所以我原先打算等她回來的時候，再叫你。”

克林走到窗戶前面，往外面看去，跟著就一面琢磨一面說：“一個禮拜一個禮拜地過去了，媽可老也沒來。我想我早就該從她那方面聽到什麼訊息了。”

只見遊苔莎漆黑的眼珠裡，疑慮、後悔、恐懼、決心，一樣跟著一樣，很快地依次出現。她現在真是面臨大大的難題了，而她決定用延宕的辦法把難題擺脫開。

“我一定得早早地上布露恩去一趟，”克林接著說，“並且我想頂好我一個人去。”說到這兒，他把裹腿和手套拿起來，跟著又把它們放下去，接著說，“今天的中飯既是要晚啦，那我就不回荒原去啦；我先在園裡工作，工作到黃昏，那時天氣就涼快一點兒了，我再往布露恩去走一趟。我一定敢保，只要我多少一湊合，我媽就會一切都不計較的。我回來的時候，天一定要晚了，因為一來一去，都得一點半鐘的工夫。不過，親愛的，只這一晚上要你一個人待著，你不會有什麼不肯的吧？你在那兒琢磨什麼呀，那樣出神兒？”

“我不能告訴你，”她昏沉地說。“我只想咱們不住在這兒才好，克林。在這個地方住，就彷彿無論什麼，沒有不彆扭的。”

“呃——咱們要是找彆扭，當然一切都彆扭了。我不知道近來朵蓀到布露恩去過沒有。我很希望她已經去過。不過我可相信她大概沒有去過，因為她一個月左右，就要坐月子了。我怎麼早沒想到這一層哪。嗐，可憐的母親一定很寂寞的。”

“我不願意你今天晚上去。”

“為什麼不願意我今天晚上哪？”

“因為我恐怕她要說什麼把我糟蹋得不像樣子的話。”

“我母親並不是忌恨人的人，”克林臉上微微一紅，說。

“不過我還是不願意你去，”遊苔莎低聲重複說。“你要是答應我，你今天晚上不去，那我就答應你，我明天早晨先自己去跟她和好了，然後再等你去領我回來。”

“我從前每次叫你去，你都不去，怎麼這一次忽然又要去哪？”

“我想先自己跟她見一見面，然後你再去，我現在的話就能說到這兒，”她說，說的時候，把頭不耐煩地動了一下，同時帶著那種常見於多血質的人而少見於她這樣的人那種焦灼看著克

“我早就跟你提議過這件事了，你都不肯作，可恰好在我決定自己要去的時候，才想要作，這真奇怪啦。要是我等到明天你去過了我再去，那就又要耽誤一天的工夫了；我現在要是不去，晚上的覺就不用打算睡得穩啦。我想把這件事弄出個結果來。我得這麼辦。你以後再去看她吧：那也一樣。”

“我現在就能跟你一塊兒去。”

“那你一去一來都走著，你休息的工夫就得比我的大了。不成，你今天晚上不要去吧，遊苔莎。”

“那麼就依著你好啦，”她說，說的態度，安安靜靜，表示她這種人，雖然在不用費大氣力的時候，願意想法把壞結果免除，但是在要費大氣力的時候，卻寧可聽其自然，而不去管它。

克林跟著就上了庭園。在那天下午餘下的時間裡，老有一種含有心事的慵懶，暗中襲擊遊苔莎，她丈夫只說，那是