第2部分(第3/4 頁)

行為的研究。

第7版譯者序

第7版譯者序

社會心理學是心理學的基礎分支之一，從麥獨孤的《社會心理學緒論》出版到現在，已經過了105年。在這一個多世紀的發展過程中，有很多里程碑式的事件。如果回過頭來看一下這些事件的話，我們將要看到的這本書已經出了7版，無疑就是這樣的事件。因為這本書以及它以前的6個版本，對美國乃至整個世界的社會心理學發展都有很大的影響，相信讀者會從這本書得到真正的知識。

阿倫森教授是美國著名的社會心理學家，他撰寫的《社會動物》是我學習社會心理學的入門書。阿倫森教授系統的分析了諸如攻擊性、利他性、同情心、偏見、社會影響、移情與愛等人際交往中最重要的問題，這些問題到今天也是社會心理學的重要問題。而大家將要看到的《社會心理學》（第七版）則是對這些問題的最新闡釋。在本書中，阿倫森教授和另外兩位同樣著名的社會心理學家威爾遜和阿克特一起，系統地總結和分析了到目前為止，西方主流社會心理學的研究成果以及這些研究帶給我們的啟示。相信在讀完這本書之後，您一定會對人類心理與行為的社會性有更深刻的認識。

本書延續了前6個版本的兩個主要特色：

內容的系統連貫性：第1章講述了社會心理學的基本問題，其中談到了對社會問題的關注，這種取向一直是社會心理學受到人們關注的主要推動力。第2章是方法問題，特別強調了社會心理學研究的實證性問題，以使讀者認識到社會心理學的科學性。從第3章至13章，作者圍繞著個體、團體以及社會影響問題，闡述了人的社會心理與社會行為特徵。第3章社會認知和第4章社會知覺講述的是在日常生活中我們的認知過程特性，其中歸因問題是一個重點。第5章和第6章講述了自我概念以及自我歸因的問題，這些內容對我們認識自己很有幫助。第7章和第8章涉及態度與從眾問題，這些內容中包含著許多偉大的理論和經典的實證研究。第9章講述了團體過程，其中的衝突與合作研究作為博弈論的基礎，在現實生活中有著廣泛的參考價值。第10章到第13章分別講述了人際關係、人類的親社會與攻擊行為以及偏見問題，這些內容對我們理解個人以及人與人之間的相互作用很有幫助。14、15和16章則是社會心理學的應用領域：分別涉及健康、環境和司法實踐中的社會心理學問題。全書16章的內容渾然一體，反映了社會心理學在解決個體與社會問題中的全面完整性。

理論與實際的結合性：本書的三位作者始終是從解決問題的角度出發來研究社會心理學問題的，所以，他們的工作本身就和書的內容有機地結合在一起。比如作為一名在童年期曾經深受偏見之苦的猶太心理學家，阿倫森教授非常關心偏見及其影響問題，他希望透過自己的研究，能夠有助於建構一個和諧的社會。威爾遜和阿克特對社會影響和助人行為的研究，都反映了他們的社會理想。

第7版還增加了很多新的研究，文化和性別等成為作者較為強調的新的問題。這本書是美國許多大學社會心理學課程的教學參考書，到現在為止已經出到了第7版。為了讓國內的讀者能夠讀到這本書的中譯本，後浪出版公司委託我組織這本書的翻譯工作。由於我本人的時間有限，為了儘快完成翻譯工作，北京大學心理學系文化與社會心理學研究方向的研究生參加了本書的初譯工作。具體分工為：前言以及第1章由邊葉翻譯，第2~3章由楊莖完成，第4~5章由王彥翻譯，第6~7章由邱意雲完成，第8~9章由孫曉蘭完成，第10~11章由張晨完成，第12~13章由祁宇完成翻譯，第14、15、16章分別由顧水雲、雷濤和嫣婷婷翻譯。全書由侯玉波統稿審校。由於事件緊迫，更重要的是因為水平有限，譯稿中肯定會有不少的瑕疵，希望讀者在閱讀的時候能夠給我們指出來，以便我們進一步改進。

侯玉波

北京大學心理系

2012年6月

前言（1）

前言

當開始寫這本書的時候，我們的首要目標是突顯社會心理學中激動人心的東西。從教授和學生們許多善意的來信和電子郵件中，我們非常高興地得知，我們成功地做到了這一點。我們最喜歡的來信之一出自一位學生，她說這本書非常有趣，值得她永遠珍藏，並作為完成其他工作的自我獎勵。無論如何，有了這樣一位學生，我們可以說成功地使這本書成為一本令人興奮的、有強大吸引力的故事集，而不是枯燥乏味的關於事實和