第20部分(第4/4 頁)

心理，但這種做法幾乎總是最愚蠢的。從你剛才‘搶先出擊’的說法上可以看出來，你是會這樣做的。而我呢，卻逐一拜訪另外三個王國，指出聽任原子力量落入安略南手中無異於送上門去給人砍頭，然後巧妙地暗示了他們該怎麼做。就這樣。這樣，在安略南部隊在極星著陸一個月之後，他們的國王接到了他那三個鄰居的聯合通牒。七天之後，最後一個佔領軍撤出了極星。”

韓定凝視瑟麥克，“現在，你告訴我，暴力有什麼必要呢？”

年輕的議員看了半天手中的雪茄煙蒂，把它扔進焚化道口。“我看不出有什麼類比性。胰島素可以治療糖尿病人，但闌尾炎必須要開刀。這說明不了什麼。當其他的方式都失敗的時候，就只剩下——象你說的，最後的庇護所？我們走到這一步是你的錯！”

“我的錯？哦，又回到我的和平政策上來了。看來你還沒有抓住我們這個位置最基本的需要。安略南人的離開並不是問題的解決，實際上，問題才剛剛開始。四王國對我們的敵意更重了：每一方都想要原子力量，而他們沒有馬上動手正是忌憚另外三方。我們在針尖上跳舞！任何微小的變化，例如一個王國變得過於強大，或者兩個王國聯合起來……你明白沒有？”

“當然。這時候就要全力準備戰爭。”

“恰恰相反。這時候要全力防止戰爭。我促使他們相互敵視，我輪流幫助他們每一方，我給他們提供科學、貿易、教育、醫藥。我使得極星成為一個繁榮的世界，這對於他們來說遠比其軍事意義有價值得多。三十年來，一直是這樣的。”

“是的，你環繞這些科學技術建立了一套粗鄙可笑的儀式，使它們變成半宗教、半迷信的東西。你建立了一個牧師階層，又建立的整套的宗教儀式。”瑟麥克語氣中帶著無名的激動。

韓定皺了皺眉頭“那又怎樣？我根本看不出來那有什麼可討論的地方。我使科學成為一種神秘的巫術，但那是最容易使他們接受的方式。牧師是自然產生的，而幫助他們是我們達到目的最方便的途徑。這是次要問題。”

“但那些牧師正管理著動力工廠，這可不是次要問題