第31部分(第2/4 頁)

犯罪活動。”

這使他平靜了些，他注視著達比。“是這樣嗎？不過現在你不能再問他了，是不是？我的女兒什麼都不知道。今天她整天都不快活，她還在治療。你們現在走吧。”

“明天我們能見到她嗎？”達比問道。

“我說不準。先打個電話吧。”

格雷遞給了他一張名片。“如果她願意談，請打背面的電話號碼。我住在旅館裡。明天中午前後我再打電話來。”

“隨你的便。現在，就請離開。你們已經使她夠不好受了。”

“對不起，”格雷說道，走出門廊。庫普切克先生開啟了門，但還是看著他離去。格雷又站住，轉過身來問他，“有沒有別的新聞記者打過電話或者經過這裡？”

“他被害的第二天來了一幫新聞記者。他們打聽各種各樣的事情。一群粗魯傢伙。”

“不過這幾天沒有人來過吧？”

“沒有。現在你們走吧。”

“《紐約時報》有人來過嗎？”

“沒有。”他走進門去，砰的一聲把門關上。

他們急匆匆地走過4家門口，回到停在那裡的汽車上。街上沒有汽車來往。格雷開車順著郊區彎彎曲曲的短短的街道行進，左彎右拐，走出了這塊居民區。他注意觀察著後視鏡，直到他確信沒有人跟蹤他們。

“加西亞這條線索結束了，”達比說道，他們正在開上395號公路，朝城裡去。

“還沒有結束。我們明天將做一次最後的生死掙扎，說不定她會同我們談談。”

“如果她知道什麼情況的話，她父親也應該知道。如果她父親知道的話，那他為什麼不合作？沒戲了，格雷。”

這番道理是天衣無縫的。他們在車裡沉默了幾分鐘。倦意已經不請自來。

“只要15分鐘我們就能開到機場，”他說道。“我把你放下，30分鐘之內你就可以離開這裡。乘上一架隨便到那裡去的飛機，從此銷聲匿跡。”

“我明天去。我需要休息一下，我要考慮一下到什麼地方去。謝謝。”

“你感到安全嗎？”

“這會兒，是的。可是情況會說變就變。”

“今晚睡在你的房裡我會很高興。就像在紐約那樣。”

“你在紐約並沒有睡在我的房間裡。你是睡在客廳的沙發上。”她微笑著，這是個好兆頭。

他也笑了。“好吧。今晚我睡在客廳裡。”

“我沒有客廳。”

“那麼，那麼我睡在哪裡呢？”

突然，她收斂了笑容。她咬住嘴唇，抑制住眼淚。她又想到了卡拉漢。

“我還不想，”她說道。

“幾時可以呢？”

“謝謝你，格雷。你就別再提了。”

她注視著前面的車輛，不發一言。“對不起，”他說道。

她慢慢地在座位上躺了下來，頭枕在他的腿上。他輕柔地撫摸著她的肩膀，她緊緊地抓住他的手。“我害怕極了，”她輕輕說道。

……

39

他在她的房間裡用完一瓶酒和一些蛋卷，走出房間的時候已經10點左右。他給《華盛頓郵報》的夜班警察局的新聞記者梅森·佩珀去過電話，請他向他的新聞來源核實一下摩根在街上遇害的情況。出事地點是中心區的一個不大出人命案件的地段；他只不過在背後捱了幾棍，被打了一頓。

他感到疲乏，也覺得洩氣。他的心情不好，因為她明天要走了。《郵報》欠他6個星期的假期，他禁不住想要跟她同行。大不了是馬蒂斯把石油弄到了手。但是他擔心這樣一走也許就回不來了，當然，那不見得就是他的世界末日，只是有一件事叫他放心不下，她有的是錢，而他卻沒有。他們可以在海灘上跑跑跳跳，在陽光裡縱情嬉鬧，用他的錢過上兩個月，然後就得仰仗於她。然而，更加重要的還是她不曾邀請他比翼雙飛。她仍在為悼亡而傷心。提到托馬斯·卡拉漢的時候，他感覺得到她的悲痛。

他此刻是在傑斐遜旅館的16樓上，當然，完全是遵照她的指令。他撥電話到克利夫的家裡。

“你在哪裡？”克利夫問他，生氣了。

“一家旅館。說起來話長。怎麼了？”

“他們給了薩吉90天病假。”

“他怎麼了？”

“沒什麼。他說他們要他離開那地方一段日子。那裡面像是蹲牢房一樣。人人都得閉緊嘴巴，不跟任何人講話。他