第23部分(第3/4 頁)

號壞蛋想要動手殺掉所有的人。錢是不在乎的。我們聽到有人說，他要不惜一切代價斬草除根。他正在派來一批槍法高明的殺手，當然，他們說他已精神錯亂，不過他是個極端陰險毒辣的人，而金錢可以殺死許多人。”

這一通關於殺人的傳說並沒有使魯珀特驚慌失措。“名單上有誰？”

“那個姑娘。我估計凡是知道這份案情摘要，又不是他們圈子裡的人都在名單上。”

“那麼我該怎麼辦呢？”

“請在附近等待吧。明天晚上還是這個時候在這裡會面。如果我們找到了這位姑娘，那就要看你的了。”

“你怎麼找到她呢？”

“我們認為她在紐約。我們有辦法找到她。”

魯珀特撕下一小塊小麵包塞到嘴裡，“你準備到哪裡去？”

這個通風報信的人想到了他也許可以去的十幾個地方，但是，見鬼，都是像巴黎、羅馬、蒙特卡羅這樣一些地方，這些地方他都去過，也是大家都去的地方。他想不出有哪一處地方可以讓他去隱姓埋名，終老此生。“我不知道。你想到什麼地方去？”

“紐約，你在那裡住上多少年也沒有人會看到你。只要你會講英語，又懂得本地的規矩。它是一個美國人最理想的藏身之處。”

“對，你說得對。那麼你認為她在紐約了？”

“我不知道。她是很聰明的，但是也有倒楣的時候。”

通風報信的人站起來準備離開。“明大晚上見！”他說。

魯珀特揮手叫他快走。真是可笑的小爬蟲，他心裡想。這傢伙在一家家咖啡館和啤酒店裡東奔西走，小聲地傳遞重要情報，然後回到主子身邊再繪聲繪色地詳細描述一遍。

他把咖啡紙杯丟進了廢物箱，然後走上人行道。

……

32

據最新版的《馬丁代爾一哈貝爾法律指南》所載，布里姆、斯特恩斯和基德洛律師事務所有190名律師。懷特和布萊澤維契律師事務所有412名律師，加西亞很可能就是這大約602名律師中的一員。如果馬蒂斯還利用了華盛頓的其他律師事務所，律師的數目會更多些，他們的機會也就渺茫了。

不出所料，懷特和布萊澤維契律師事務所裡沒有加西亞這個名字。達比又查尋過別的西班牙名宇，也沒找到。這一類公司中都是些名牌大學的畢業生，他們都有很長的名字。偶爾有幾個女性名字出現，但只有兩個是合夥人。大多數女律師是1980年之後參加的。如果她自己能夠活到從法學院畢業，她是不會考慮給像懷特一布萊澤維契這樣的事務所做工的。

格蘭瑟姆曾建議她查詢西班牙名字，因為加西亞就是作為化名也很不尋常。這人也許是講西班牙語的美國人，他們當中叫加西亞的人很普通，當時他也許是不假思索隨口說出這個名字的。查不到，這家公司中沒有西班牙名字。

據這本指南介紹，該事務所的顧客都是有錢的大戶：大銀行、《幸福》雜誌的五百家首富，以及許多石油公司。本案中有四家被告是該事務所的客戶，馬蒂斯不在其內。客戶中有許多化學公司和航運公司，懷特和布萊澤維契律師事務所還是韓國、利比亞和敘利亞政府的代理人。她心裡想，真荒唐。有些我們的敵人競僱用我們的律師去遊說我們的政府。如此看來，你可以在律師去幹任何事情。

布里姆、斯特恩斯和基德洛律師事務所是懷特和布萊澤維契律師事務所的一個較小的版本，但名單中有四個西班牙姓名。她把它們都抄了下來，兩男兩女。她推測，這個律師事務所肯定因種族和性別歧視而被控告過。過去十年間，他們僱用了各色各樣的人。列入名單的客戶不出她的所料：石油和天然氣、保險、銀行以及政府公關。這些名字看起來真討厭。

她在福德姆法律圖書館的一個角落裡坐了一個小時。星期五上午，紐約時間10點，新奧爾良時間9點，這時候她本來應該坐在艾利克講授的“聯邦訴訟程式”的課堂上，而不是躲藏在她從未見到過的這個圖書館裡。

她謝過圖書館管理員，走出大樓。她走上第六十二街，朝東向中央公園走去。這是10月的一個十分美好的早晨，晴空無雲，涼風拂面。比起新奧爾良是舒服多了，然而眼下的處境不容她好好享受。她戴一副新的雷朋太陽眼鏡，一條圍巾把下巴也包了起來。頭髮仍舊是黑的，她再也不能把它剪得更短了。她決心一直朝前走，不再回頭張望。也許後面沒有人跟蹤，但是她知道，要經過許多年之後她才能夠隨意上街而不用擔心。