第23部分(第2/4 頁)

一次。格蘭瑟姆，我歡喜你的才華，不值得讓你為這件事送命。”

“你寫的每個字都送給我看，好嗎？”基恩說。

“我要求每天向我報告，好嗎？”費爾德曼說道。

“沒問題。”

基恩走到玻璃牆前，注視著新聞編輯室內發瘋似的忙亂。每天這種瘋狂的忙亂情景要出現好幾次。5點半鐘是一個高潮，大家都得搶時間趕寫新聞，6點半鐘要開第二次新聞會議。

費爾德曼坐在辦公桌旁註視著新聞編輯室。“也許報紙發行量滑坡的局面就此結束了，”他對格雷講，但眼睛並沒看著他，“這種滑坡狀況有五六年了吧？”

“也許七年了，”基思說道。

“我可寫過一些好新聞，”格雷為自己辯護。

“當然，”費爾德曼仍注視著新聞編輯室，“不過你擊出的都是二壘打或三壘打，你擊出本壘打已經是很久以前的事了。”

“三擊未中出局的情況也不少，”基恩幫他補充了一句。

“這種情況我們大家都碰到過，”格雷說，“但是這樣的本壘打將出現在世界職業棒球錦標賽的第七場。”他拉開了門。

費爾德曼望著他說：“當心自己，不要出事，也不要讓她受到傷害。明白嗎？”

格雷微笑著離開辦公室。

他在快要到達托馬斯廣場的時候看到後面的藍燈。警察沒超車，而是緊緊跟在他的車後。他既沒有注意限速，也沒注意他的計速器。這將是他16個月中的第三張罰款單。

他將車停在一幢公寓旁的一塊小停車場裡。天色已黑，藍色燈光在他車子後視鏡中閃爍，他揉了揉太陽穴。

“出來！”警察從他的車後命令道。

格雷開啟車門站在車外。這是個黑人警察，還突然笑起來了。原來是克利夫，他指著巡邏車。“上車。”

他們坐進了頂上裝有藍光燈的汽車，眼睛看著那輛沃爾沃。“你為什麼這樣對我？”格雷問道。

“我們是有定額的，格雷瑟姆。我們必須攔下一批白人，跟他們搗蛋。我們的頭兒要顯得辦事公平。白人警察專門捉弄貧窮無辜的黑人，我們黑人警察專門找無辜的富裕白人岔子。”

“我估計你要給我上手銬，再把我揍一頓。”

“除非你要求我那樣幹。薩吉不能再給你提供資訊了。”

“說下去，我聽著呢。”

“他覺察到情況有變，他看得出人家用異樣的眼光看他，也聽到一點風聲。”

“譬如說？”

“譬如說，他們在議論你，以及他們多麼想知道你已經知道了多少。他認為他們可能在竊聽。”

“往下說，克利夫。他不是開玩笑吧？”

“他親耳聽到他們在議論你，說你在探聽關於鵜鶘的什麼事。你已經驚動他們了。”

“關於鵜鶘的事情聽到了些什麼？”

“說你在到處打聽這件事，他們對此十分重視，薩吉說，不論你到哪裡去，不論你跟誰說話，都要小心提防。”

“我不能再和他見面了嗎？”

“要過一段時間。他想避避風頭，讓我來傳遞資訊。”

“就這麼辦，我需要他的幫助。請轉告他，他也要當心。這件事非常麻煩。”

“鵜鶘到底是怎麼回事？”

“我不好說。告訴薩吉，這件事能要他送命。”

“薩吉才不怕呢。他比那裡所有的人都聰明。”

格雷開啟車門下去了。“謝謝，克利夫。”

他把藍色警燈關掉，“我經常在外面巡邏。接下來六個月我都值夜班，我會隨時留心注意你的。”

“謝謝。”

魯珀特買了一隻肉桂小麵包，坐在酒吧的高腳凳上，居高臨下俯瞰著人行道。時已午夜，不早不晚是在半夜，喬治城已經安靜下來。有幾輛汽車沿M街急駛而去，路上的行人也在走回家去。咖啡館的生意還是忙的，但已不是擠滿了人。他慢慢地喝著一杯清咖啡。

他認出了人行道上那人的臉，沒有幾分鐘的工夫，此人已坐到他邊上的一張高凳上。這個人有點像是聽人使喚的。前幾天他們在新奧爾良見過面。

“情況如何？”魯珀特問。

“我們找不到她。這使我們覺得擔心，因為今天我們得到了一些不好的訊息。”

“什麼訊息？”

“不過，我們聽到了一些話，未經證實。那批壞蛋顯得行動反常，頭