第2部分(第2/4 頁)

學子都低下頭去，整個教室寂然無聲。一定是醉意未消，他的兩眼都是紅的。每當他一開始就提到羅森堡，這堂課一定不太平，誰都不答腔。納什？卡拉漢慢慢地，一如慣常的規矩，掃視了整個教室，等待著。一片死靜。

門上的把手嗒的一聲響得不輕，打破了緊張空氣。門便立即開啟，優雅地溜進一位穿了緊身水洗牛仔褲和棉紗套衫的迷人的年輕女生，幾乎是順著牆邊摸到了第三排座位，身輕如燕地穿過坐滿了人的座位，到達她的位子坐下。第四排的小子們都看得出了神。第五排的傢伙則挺身引頸以圖一睹芳容。在這兩個乏味的寒窗年頭中，法學院的少有的樂事之一便是在大廳、會場和教室裡得見她的風采，修長的雙腿和寬大的套衫。這一套裝束告訴人們，那裡面掩藏了一個妙不可言的身軀。她可不是個愛炫耀自家體態的人。她只要做個學生群中的一員，屬遵法學院的著裝規矩；牛仔褲、絨布襯衫、舊套衫，大尺寸的卡其衣服。要是她肯穿一條黑皮超短裙，男生們願意付出任何代價。

她向身邊位子上的小子飛閃一個微笑，卡拉漢和納什問題立即便遺忘得一乾二淨。她的深色帶紅的頭髮長及雙肩。她是那種十全十美的嬌小的啦啦隊長，十全十美的牙齒和十全十美的頭髮，每一個小夥子在中學時期都曾兩次入迷的美人。也許在法學院至少要入迷一次。

卡拉漢對於闖入者不予置理。如果她是個一年級女生，又是個怕他的人，他也許已經大發雷霆，厲聲申斥幾下。“法院開庭可是不許遲到的！”就是一句被法學教授們嘶叫得死去活來的現成詞兒。

但是卡拉漢此刻卻無心嘶叫，達比·肖也不是怕他的人，在一閃念間他腦子裡還產生過是否有人知道他常跟她睡覺的疑問。大概沒有。她堅持要絕對保密。

“有誰看過了羅森堡在納什訴新澤西案中的不同意見嗎？”突然間，他又站在強光圈中了，又是一片死寂。誰要是舉起手來就有可能受到嚴厲的詰問長達30分鐘之久。沒有人自願答問。坐在後排的菸民點燃了香菸。80個人中的大多數都在法律拍紙簿上隨意亂畫。大家都低下頭去。翻開案例教材尋找納什，未免過於顯眼，也太危險了，何況現在去找也太晚了。任何舉動都只會引人注意。總有一個人要被逮住的。

納什的案子還未收進案例教材。卡拉漢上星期匆匆帶過提到了十多個小案子，其中就有它。現在他急想知道有誰讀到過這個案子，他是以此出名的。他的大考題目涉及1200個案例，其中有1000個是案例教材中找不到的。這門考試成了一場惡夢，不過他可真是個有情人，慈悲為懷的給分，這門課考不及格的準是個天下少有的笨驢。

這會兒他可不想做個有情人。他在教室裡四下尋找。這一回得有一個人受罪。“怎麼樣，塞林傑先生？你能說明羅森堡的不同意見嗎？

塞林傑立即從第四排回答：“不知道，先生。”

“好。是不是因為你沒閱讀過羅森堡的不同意見呢？”

“也許。是，先生。”

卡拉漢衝著他發作。發紅的眼睛使得滿臉的怒容更加顯得咄咄逼人。不過也只有塞林傑一個人看得見，因為別人的眼睛都盯在法律拍紙簿上。“為什麼不讀？”

“因為我有意不看不同意見，尤其是羅森堡的。”

笨蛋，笨蛋，笨蛋。塞林傑居然膽敢還手，可是他又沒有彈藥。

“有點兒反對羅森堡，塞林傑先生？”

卡拉漢服膺羅森堡，崇拜他，閱讀關於這個人及其見解的各種著作。研究他，甚至跟他吃過一餐飯。

塞林傑膽戰心驚。“哦，不是的，先生。我不過是不喜歡反對意見。”

塞林傑的應答中本來是有點兒幽默的，可是沒有一個人露出笑臉。往後的日子裡，倒上一杯啤酒，他跟哥們兒一次又一次談論起塞林傑不歡喜反對意見，特別是羅森堡的，準會發出陣陣鬨堂大笑。不是現在。

“我明白。你閱讀多數意見嗎？”

遲疑一下。塞林傑不自量力的試探較量一番徒然是自取其辱。“是的，先生。讀了許多。”

“好極了。那麼，如果你願意的話，清說明一下，納什訴新澤西州案中的多數意見。”

塞林傑從未聽說過納什，但從今以後他會在畢生的法律生涯中都記得它。“我不記得讀過這個案子。”

“原先你說不看反對的意見，塞林傑先生，我們現在又聽說你也不在乎多數意見。你看些什麼呢，塞林傑先生，傳奇小說，黃色小報？”

聽得