第34部分(第4/4 頁)

“我不能證實這一點。”

“還有別的意見嗎？”

“沒有。我相信新聞秘書明天上午會針對你們的報道發表談話。”

他們結束通話電話，基恩關掉錄音機。費爾德曼站起身來，兩手並在一起搓擦。“我願意付出我一年的薪金，讓我現在能夠看看白宮裡面的景象，”他說道。

“他冷靜，不是嗎？”格雷說道，不勝敬佩。

“是啊，不過他冷靜的屁股現在深深浸在沸滾的開水裡。”

……

42

像他這麼個人，向來威風八面，人人對他望而生畏，現在要降尊紆貴，登門求饒，怎不覺得為難。他搖搖擺擺地進來，儘量顯得謙卑，穿過新聞編輯室，身後跟著劉易斯和兩名探員。他穿著他天天穿的風雪大衣，衣帶束緊，恰好圍在他的矮胖結實的身子的正當中。他並不神氣活現，但是他的步履舉止卻使人相信，他習慣於迫使別人讓步，順從他的意思。他們全都穿著深色大衣，在他們快步經過的時候，經常使忙忙碌碌的新聞編輯室顯得肅靜無聲。

一小群緊張的編輯擠成一堆站在費爾德曼的辦公室的門道里。霍華德·克勞特漢預設識沃伊爾斯，見他走近，便上前迎接。他們握手，低聲交談。費爾德曼在打電話，和正在中國訪問的發行人路德維格先生聯絡。史密斯·基恩參加談話，也和沃伊爾斯及劉易斯都握過手。兩位探員站在一邊，保持數尺距離。

費爾德曼拉開房門朝新聞編輯室觀看，看見了登頓·沃伊爾斯。他招手要他進去。劉易斯跟隨進去。他們站著寒暄一番，等到史密斯把門關上，他們便都坐下。

“我聽說你們確實證明了鵜鶘案情摘要，”沃伊爾斯說道。

“我們辦到了，”費爾德曼回答。“你和劉易斯先生為什麼不看一下新聞稿呢？我想你看過它就會明白了。我們大約再過一小時付印，我們的記者格蘭瑟姆先生希望你利用這個機會提點意見。”

“我非常感謝。”

費爾德曼拿起一份稿子遞給沃伊爾斯，他鄭重其事地接過去。劉易斯也湊過去，兩人立即閱讀。“我們出去，”費爾德曼說道。“你們慢慢看。”他和基恩一同離開辦公室，把門帶上。兩個探員走近他們。

費爾德曼和基恩穿過新聞編輯室到會議室門口。兩個身材高大的安全警衛站在走廊裡。他們進去的時候，裡面只有格雷和達比兩個人。

“你們要給懷特和布萊澤維契律師事務所去個