第3部分(第2/4 頁)

鑰匙，開啟門。當我把鑰匙插進鎖孔的時候，胳膊扭動，我看見手腕上手錶指著八點十五分，距警衛和同事上班還有好一會兒。但是我知道地窖的電子鎖，時間是定在銀行開門營業之前幾分鐘，我十分肯定他們對電子鎖沒辦法開啟，除非等到開門的時間。

“我們走了進去，高個子的一句話，熄滅了我最後一絲期望，他說：‘夜間存款！’那時，我才領悟到，他們的的確確知道我每日的工作規程。他們肯定監視了我好些個上午，注意我的一舉一動，我相信那就是一般作案人所謂的‘探路’，約翰遜先生，你說是不是？”

他用期待的目光看著我，好像要我稱讚他從神秘小說中學到的歹徒的“行語”。我說“是的”。聽這位威嚴十足的中年銀行家說黑社會的行話，總覺得怪怪的。

“他們逼我來到大門旁邊的牆壁上存放夜間存款的地方，那時候，銀行大門還沒有現代這種堅固、透明、裝有電眼的裝置，而那扇前門裡有一道活動的百葉窗，是遮擋午後陽光用的，因為我們副經理的辦公桌就在大門的右邊。每天上午，太陽射進銀行時，這扇百葉窗就放低一點，午後就那麼放著——放低一些——一直到第二天上午我來上班，再把它拉上去，每天早晨，在我清理前一大夜間存款之前，拉上百葉窗是我的第一項工作，”他一雙安詳的眼睛轉向我，不無得意地對我說，“約翰遜先生，你知道，我在銀行裡有很多零星的工作要做，我幾乎成了門房。”說完，大笑一聲，然後繼續講吓去。

“雖然槍就頂在背後，但是習慣的力量勝過一切。經過門前時，我不由自主地走過去拉起那道百葉窗。就在這時跟在我背後的男子立刻說：‘站住！你在動什麼歪腦筋？’我只得站住，說道：我每天早上拉起這扇百葉窗，我只是要把它拉上去而已……’不等我說完，他就說：今天我們不必了，假如你不介意的話。

你以為我們喜歡街上每個人都看見我們在做什麼嗎？

“我想，我至少應作出一些象徵性的努力，對這兩個強盜表示抗議，於是，當我們走近存放夜間存款的壁櫃時，我以不大自信的聲音說：‘我打不開這東西，那要用特殊的鑰匙來開，那把鑰匙在出納身上，他要到九點鐘才來。’”“較粗壯的矮個兒沒有說什麼，只是從口袋裡掏出槍，走過去站在大門旁，透過百葉窗，看外面街上的情況。高瘦的男子用力將槍頂在我的背部，‘別和我耍花招，’他說，‘我知道每天早上是誰在這裡開這東西，是你！別給我磨蹭了，快點給我開啟！’我驚慌失措，掏出鑰匙，溫順得什麼似的，開啟了壁櫃。你說，我能怎樣？”

“假如是我的話，我也會這樣做的。”我安慰他。

“那天是禮拜五的上午，現金不少，還有好多支票，都是商人在夜間存放的。當高個子看見那麼多現金時，滿意地叫起來，他命令我：‘全部取出來，放進這裡面。’他將一個黑色的手提箱遞給我。

“我照他的命令做，但我的動作儘可能的慢，而且儘量不露痕跡。我想也許我可以拖延一下。然而，當我將所有的錢和支票都放進手提箱時，時間仍然只有八點三十分。

“我開始懷疑，當他們離開時，會把我怎樣處置？對此，我根本不抱樂觀態度。我見到了他們的面孔，我可以向警方描繪他們的長相，我可以指認他們，而且我也和他們一起坐過福特車，我知道車牌號碼。

“高個子說：‘朋友，躺到地上，仰躺。’我照辦，就躺在大廳中央的大理石地板上，我覺得有一種完全受人擺弄的感覺，小個子就站在百葉窗前，可以一面用槍看著我，一面注意街上的情況。

“高個子看看手錶，就在那時候，電話鈴響了。那是門旁副經理的電話，在空洞的房間裡，那鈴聲就如同警笛。我驚駭得差點跳了起來。高個子用槍對著我，命令道：‘你！去接！’“他的溫文有禮全沒了。‘接那電話，儘量自然，小子！不然的話，你不會活著接另一個電話。去！’“電話響了三次，我從地板上爬起來，走過去，拿起話筒，高個子緊跟在後。矮個子沒有說話，但是槍也指向我。‘聽筒移開耳朵一點，’高個子警告說：‘讓我也聽得見。’我清清喉嚨，對著話筒說：‘喂？’聲音大而清晰，對方傳來細細的詢問聲：‘國家商業銀行嗎？’我聽筒拿得遠遠的，好叫高個子也聽得見。

“他的槍頂進我的背部。我對話筒說：‘是的，先生。’“你們今天下午幾點關門？’聲音問，我看見身邊的匪徒揚起兩道眉毛。

‘告訴他！’他低聲說。“我對著話筒說：‘我們三點半關門。’“謝謝你。’