第23部分(第4/4 頁)

若趕不回來；要我送夫人上車。他邊講邊在室內踱著方步；夫人緊緊地盯著他；但他從不曾回看她一眼。當男爵講完正要出門；夫人突然伸出手攔住他；態度非常奇特地說：“我們不可能再見面了；今天或許就是永別。男爵；我從心裡原諒你；你能不能也原諒我？”

他的臉突然變色；額上冒出大顆的汗珠。“我待會兒就回來！”說完匆匆奪門而去；好像被他妻子的話嚇跑了。

我本來就不喜歡柏西爾男爵；他今天這種態度更令我覺得吃他的飯、為他服務真是可恥；我想找話來安慰可憐的夫人；可是她臉上的表情使我啞口無言。

馬車來後；男爵果如夫人所料；沒有趕回來送行；我們等到最後一分鐘才出發。車子行到大門；我不安地問著夫人：“您到倫敦真的是出於自己的心意？”

“只要能結束這段可怕的事；哪兒我都願意去。”

她的態度令我擔心；我懇求她在倫敦一切安好以後千萬要寫封信告訴我。“昨天那封給魏太太的信你寄了沒有？”我說寄了；她接著又問：“昨天柏西爾男爵是不是說範斯克要到倫敦車站接我？”我回答之後；她就不再說話了。

我們趕到車站時；火車已在鳴笛了。夫人的表情非常怪異；一隻手捂住胸口；好像很痛的樣子，然後另一手緊緊地抓住我；急切地說：“我真希望你能跟我去！”

時間真的太急了；否則我會陪她去的。她似乎也知道；就不再堅持；送了幾件小禮物給駕車來的園丁和他的孩子；然後很誠懇地握了握我的手說：“你對我和我姐姐這麼好；我會永遠記得的；感謝你了；再見；求主保佑你。”

她講話的態度與聲調；真有點像永別；令人想哭。“夫人再見；希望我們下次見面時；都很快樂。”

夫人搖搖頭坐進座位；站員過來把門關上。她又伸出頭低聲對我說：“你相信夢嗎？我昨天做了一個好可怕的夢；到現在還忘不了。”汽笛又響了；使我無法回答；車身開始移動。她蒼白的臉；最後一次哀傷而嚴肅地從視窗看著我；輕輕地搖搖手。此後；我就沒有見到她了。

下午回來；我忙完了家事；�