第5部分(第4/4 頁)

樹子——樹恨兒樹——杏樹，杏：異讀為“恨兒”

（4）生活類

茹——肉

嘎嘎——肉，四川方言土話，嘎：ga，三聲。

硬火——手槍

肥二砣——肥肉，成砣狀的肥肉

肥大塊——肥肉，大塊肥肉。川人豪爽，肉切成三指大小的大塊而吃。

傢什——東西

撇撇——塊狀物，引申為證書，撇：pie，二聲（不讀一聲）

杆杆——長的棍子，長杆

墳山——墳包，墳墓

吼子——貓，因貓喉嚨裡總有吼聲。吼：hou，一聲。

臺子——主意，招術

坐獨——屁股墩兒

屋基——地基

院壩——院子中的空地

葉子菸——指鄉下人自己種的菸葉，曬乾搓成條狀即可吸食

禮信錢——拿來送禮的錢，又作“禮性錢”。

茶母子——茶腳，茶喝完後剩下的茶葉。

石兜——石頭

勁仗——勁頭，勁兒

缽缽兒——缽

鋤腦兒——鋤頭，鋤頭的前面部分

鋤兜——鋤頭

剷剷——鐵鏟。又作戲謔語，表否定。如“曉得個剷剷”，意為“不曉得”。鏟：cuan，三聲。

牛滾凼——水牛在田裡或溪裡洗澡打滾後留下的水坑，也用來形容面積不大的水塘

生基酒——生日酒

眼眼——眼兒

棺山坡——亂葬崗

墳壩坡——平整的墳堆

門天——明天。川話中的異讀

燒臘——滷肉

肥砣砣——成砣狀的肥肉，與“肥二砣”同意。

嘎二骨頭湯——肉和骨頭一起燉成的肉湯。嘎二：即“嘎嘎”，肉。

硬火——手槍

壽材——棺材

蓮花老兒——即“蓮花鬧”。

臉殼兒——面具

桶桶——象桶狀的東西

底底——底部，底兒

荒坡坡——荒山

石巖芊——巖崖，石頭山崖　。　想看書來

四川方言（動詞類）

動詞

裂——挪開，讓開

冒皮皮——出風頭，顯擺自己

見判——指遇見離奇古怪、出格的事。判：一說為鬼怪。

揞——猜測。揞：an，二聲。

革——切，割。革：發音介於ge與gei之間，四聲。

倒起——著，動作助詞。又作“到起”。如“看倒起”意為“看著”

哽——囫圇吞嚥

彎酸——刁難，故意為難，不爽快

到注——快不行了，到極點了。

碼倒起——壓住，完全控制住

亂皮柴——即“亂劈柴”。胡來，亂來。這是划拳的一種起手訣。

倆——分開，脫離。倆：lia，二聲。

訣——罵，辱罵

日訣——辱罵

悶——喝酒一口乾掉。悶：men，一聲。

架墨——開始。�