第4部分(第1/4 頁)

她咧著嘴頑皮地笑了：“就為了這一點，到天亮的時候你就得槍斃。”

上帝啊，他痛苦地想道，如果科普林在新地島把事情搞糟的話，也許是不難因此召來行刑隊的。

第六章

西格蘭的夫婦站在東廳入口處聚集著的一群人後面，在待接見的行列中等著輪到他們。達納以前到過白宮，但是這一次依然使她深為感動。

總統站在那裡，風度瀟灑，非常英俊。他五十剛出頭一點。他身邊站著的阿什利·弗萊明，象遇到豪富親戚似的熱情歡迎每一個來賓，她是華盛頓最漂亮的、老於世故的離了婚的女人。

“啊，這個討厭鬼！”達納氣呼呼地說。

西格蘭姆看到她冒火不由得皺起眉頭：“你這是怎麼啦？”

“總統身邊站著的那個下流女人。”

“那是阿什利·弗萊明。”

“我知道，”達納輕輕地說，一面想躲到西洛蘭姆的魁梧身體後面去，“看她的衣服。”

西格蘭姆一開始還不明白，接著就突然明白過來，他所能做的只是剋制住不讓自己放聲大笑。“天哪，你們倆穿著一樣的衣服！”

“這可不是什麼好笑的事。”她討厭地說。

“你的衣服是哪裡來的？”

“我向安妮特·約翰斯借的。”

“是對街那個女人嗎？”

“那是時裝沒計師克勞德·多爾西尼給她做的。”

西格蘭姆挽起她的手臂：“如果沒有別的什麼，這隻能證明我的妻子有多麼好的審美能力。”

她還來不及回答，行列輕輕搖擺著向前移動，他們突然發覺自己尷尬地站在總統前面。

“吉恩，看到你真高興。”總統彬彬有禮地微笑一下。

“謝謝你請我們來，總統先生，你認識我的妻子達納。”

總統看著她，他的目光在她的胸部停留了一下：“當然。可愛，太可愛了。”接著他傾身向前，在她的耳邊低聲說了幾句話。

達納的眼睛睜得大大的，面孔漲得通紅。

總統挺直身子說：“讓我介紹我的可愛的女主人，阿什利·弗萊明小姐。阿什利，這是吉恩·西格蘭姆先生和夫人。”

“終於見到了你，真是太高興了，弗萊明小姐。”西格蘭姆咕噥著說。

他如同跟一棵樹說話一樣。此刻阿什利·弗萊明的眼睛象是要把達納的衣服斯得粉碎。

“西格蘭姆夫人，”阿什利甜蜜地說，“看來明天早晨，我們中間有一個人首先得另外找一個服裝設計師了。”

“啊，我可不能找別人，”達納天真地回答道，“我從小就是找雅克·平內做衣服的。”

阿什利·弗萊明用鉛筆畫過的眉毛問詢地抬了起來。

“雅克·平內？我從來沒有聽說過這麼一個人。”

“更多的人只知道他叫雅·Ｃ·彭尼。”達納甜蜜地笑著說，“他開在市區裡的那家商店下個月要舉行清理存貨大拍賣。要是我們一起去買的話，那才好玩呢。這樣我們穿的衣服就不會相同了。”

阿什利·弗萊明的臉氣得怔怔的一動不動，而總統卻在連聲咳嗽。

西格蘭姆微微的點點頭，抓住達納的手臂，匆匆推著她走進人流之中。

“你非得說這種話不可嗎？”他向她喝道。

“我實在按捺不住。這個娘們兒不過是自我美化，引人上鉤的東西。”接著達納迷惑地看著他。“他勾引我，”她不敢相信地說，“美國總統勾引我。”

“沃倫·哈定和約翰·肯尼迪據說都亂搞。這一個也沒有不同之處。他不過是個人。”

“總統是個色鬼。多噁心。”

“你打算接受他嗎？”西格蘭姆笑嘻嘻地問。

“不要說這種荒唐的話！”她脫口就頂了他一句。

“我可以參加你們的戰鬥嗎？”這一個要求是一個小個子提出來的，他有著一頭火紅的頭髮，穿著藍色的晚禮服。和他的頭髮一樣顏色的鬍子修剪得整整齊齊，再加上一雙淡褐色的銳利眼睛，

西格蘭姆恍愧覺得他的聲音很熟，但是不認識他的臉。

“那就要看你站在哪一邊了。”西格蘭姆說。

“我知道你的妻子崇拜婦女解放。”那個陌生人說，“我會非常高興參加她丈夫的一邊。”

“你認識達納？”

“我應該認識。我是她的老闆。”

丙格蘭姆驚奇地看看