第16部分(第3/4 頁)

他的腿，他時刻都感覺到它，但是要把它掏出來的瞬息時間卻沒有，卻不夠。沒有這麼一瞬的時間，沒有空氣，沒有力量，沒有出路，只有盡頭。只有尼古拉·普魯日尼科夫服務的盡頭和生命的終結。

德國人自己把普魯日尼科夫驅趕到一堵搖搖欲墜的破磚牆那裡。他撲倒在它的後面，避開了打在離他腳跟僅一厘米遠的磚頭上的排射子彈。他撲倒在地，躲在那裡，射擊聲停了一兩秒鐘，而在這一瞬間他發現了一個窟窿。它緊靠著牆根通往地下，通往一個黑洞洞和不可知的地方，於是他想都沒想就朝裡面爬，使出所有的力氣、以儘快的速度扭動著身體向裡爬，手指、胳膊肘、膝蓋都蹭出了血。罅縫陡然拐向右方，他岡側拐了過去，突然失去了支撐點，伸開兩臂掉了下去。在掉落的過程中，他聽到頭上轟隆一聲。追逐他的德國兵向洞裡扔了一顆手榴彈，手榴彈碰到了牆上，在拐彎處爆炸了，強烈地震動了地底那陰森的沉寂。

普魯日尼科夫跌落在堆滿了沙土的磚地上，幸運的是兩手著地，他沒有粉身碎骨，只是鼻子被震得大量出血。他抹得滿臉、滿身是血，躺在那裡一動不動，用他那訓練有素的聽覺辨別安危。他使勁屏氣斂息，但是心依然在胸腔裡怦怦直跳，呼吸急促，不管他怎樣努力抑制，都無濟幹事。他還沒有完全平靜下來的時候，就摸出了手槍，並且舒展了一下身子，使自己在冰涼的地上躺得舒適些。

差不多就在同一時刻他聽到了腳步聲。有人小心翼翼地向他邁步走來；沙子微微發出軋軋的響聲。普魯日尼科夫全神貫注地盯著黑乎乎的地方，舉起了手槍；他全身發抖，不得不兩隻手握著手槍。他的眼睛已經適應了晦暗，老遠就發現兩個朦朧的人影在向他走來。

“站住！”當他們走近時，普魯日尼科夫聲音不太響地命令道，“是什麼人？”

人影凝然不動了，隨後，其中之一抖動了一下，直接朝著他手槍那顫抖的瞄準星飄忽而來。

“我要開槍啦！”

“嗨，我們是自己人，自己人，同志！”向他走來的那個人趕忙興奮地叫了起來，“費奧多爾楚克，點上麻屑，照個亮兒吧！”

划著了一根火柴，點燃了火把，那透過煙霧迷濛的光焰映出了濃重黑暗裡的一張滿臉鬍鬚的面龐、呢子軍衣，敞開的領口的晦暗領章上有三顆三角星閃閃發亮。

“我們是自己人，自己人，親愛的！”第一個人喊道，“戰爭一開始我們就埋在這裡了。我們自己又挖又掘，尋找出口，想盡了各種辦法……”

火把的顫悠悠的亮光突然移開了，飄浮起來，旋轉起來，閃爍起令人眼花繚亂的快活的火花。手槍從普魯日尼科夫那癱軟無力的雙手裡輕輕地掉落了下去，他失去了知覺。

普魯日尼科夫在萬籟俱寂的沉靜中甦醒了過來，這種已不習慣的和平寧靜使他感到可怕。心陡然又在胸腔裡怦怦直跳，他還是沒有睜開眼睛，懷著恐懼的心情想道，自己是否聾了，完全聾了，永遠也聽不見了。他痛苦地、集中精力地去諦聽、捕捉、等待那熟悉的聲音：爆炸的轟隆聲、機槍的噠噠聲和衝鋒槍的密集的掃射聲。然而他聽到的卻是一個女人的嗓音在悄聲低語：“他醒過來了，赫里斯嘉大嬸。”

他睜開了眼睛，看到了晦暗的、向上伸展的拱頂上斑斑的光點和一個姑娘的圓臉：一絡黑髮從一個白得出奇、象神話裡那麼幹淨的頭巾底下露了出來。他小心翼翼地動了動胳膊——它們是自由的，沒有被綁著，——兩手摸了摸他躺著的鋪板的邊緣，頓時坐了起來。

“我這是在哪兒？”

由於這募然的動作，他感到幽暗燈光下的地下室、滿臉鬍鬚的男人們和兩個婦女的面孔———個年輕的，就在他的身旁，另一個歲數較大、面板鬆弛的，在遠處的桌子旁邊，——都在眼前飄浮了起來。這些人的臉都呈現出雙影，顫抖不已。他慌張地摸著鋪板、衣袋和血糊糊的軍衣。亂摸了一陣，但是沒有找到武器。

“您喝點水吧。”

年輕的那個婦女把一個鐵缸子送到他的面前。他不敢相信似地接住缸子，遲疑地喝了一口：水是渾的，沙子在牙齒間咯吱咯吱響，但是在他所度過的那些晝夜裡，這是第一次喝到的水，他貪婪地、上氣不接下氣地將缸子裡的水一飲面盡。頓時，地下室、燈火、人的面孔都停止了旋轉。他清晰地看到一張大桌子，上面點著三盞小油燈，桌上放著一把茶壺和用一塊乾淨的破布蒙著的碗碟，看到五個人：三男兩女。這陣子五個人都笑容滿面地瞧著他，歲數大的那位婦女的面頰上淌著淚水，她不停地嚶嚶啜