第3部分(第2/4 頁)

境上不平靜？”她壓低聲音問。

柯里亞謹慎地點了點頭，實在說，一開始他就想到了保密的問題。

“爸爸說，希特勒正在我們周圍佈置一個包圍圈。”

“我們同德國訂有互不侵犯條約，”柯里亞聲音嘶啞他說，因為他不能用點頭或聳肩來回答，“關於德國軍隊在我國邊境集結的謠言是毫無根據的，這只是英法帝國主義分子的陰謀詭計所帶來的結果。”

“我是從報上看到的，”瓦麗雅有點不高興地說，“爸爸說局勢很嚴重。”

瓦麗雅的爸爸是一位領導幹部，但柯里亞想，他爸爸怕是有點兒驚慌失措。於是他說：“應當警惕挑撥離間。”

“要知道，法西斯主義—一簡直太可怕了！你看過《馬門教授》這部電影嗎？”

“看過：是奧列格·扎科夫主演。法西斯主義——這當然可怕，可是帝國主義，在你看來，是不是就好一些呢？”

“你以為會不會發生戰爭？”

“當然會發生，”他堅信不疑他說，“開辦那麼多速成軍校，難道是無緣無故的嗎？但這將是一場速決戰。”

“你相信這一點嗎？”

“我相信。第一，要看法西斯主義和帝國主義奴役的國家的無產階級。第二，受到希特勒鎮壓的德國本土的無產階級。第三、全世界勞動人民的國際主義團結。然而，最重要的，是我們紅軍具有決定意義的強大力量。我們能夠在敵人的領土上給敵人以毀滅性的打擊。”

“可是芬蘭呢？”她突然低聲問道。

“什麼芬蘭？”他好不容易才掩飾住自己的不滿，心想這都是她那可愛的爸爸的驚慌使她變得這樣沮喪。“芬蘭曾有一條縱深防禦線，可是我們的軍隊一舉把它摧毀了。我不懂，這裡有什麼好懷疑的。”

“如果你認為不可能有懷疑；那就是說，根本沒有懷疑。”瓦麗雅嫣然一笑。“你想看看爸爸從比亞威斯托克①（①波蘭一城市名。）給我帶了些什麼唱片嗎？”

瓦麗雅的唱片都非常好：波蘭狐步舞、《黑眼睛》、《兩眼烏溜溜》，甚至還有弗蘭切斯卡·加里本人在影片《彼得爾》裡跳過的探戈舞怒曲呢。

“聽說她已經瞎了！”維拉說，兩眼睜得很大，“她在拍一部片子的時候，無意中看了一眼主投光燈，一下子就瞎了。”

瓦麗雅懷疑地微微一笑。柯里亞對這個故事的真實性也有點懷疑，但不知為什麼還是很願意相信這是真的。

說話間，他們已經喝過香擯酒和甜酒，而馬德拉酒、只不過嚐了一下就不願喝了，原來，它一點兒也不甜，簡直令人莫名其妙，德·普列西子爵①（①可能指前面提到過的那本描寫貴族的小說主人公）怎能以鬆糕蘸這種酒當早飯吃呢。

“當電影演員真太危險了，太危險了！”維位繼續說：“他們不僅要騎著發瘋似的馬飛奔，要從火車上跳下來、而且光線的照射對他們也非常有害。非常有害！”

維羅奇卡喜歡收集電影明星照片。柯里亞又是既懷疑又願意相信這一切。他的頭有點兒暈了，因為旁邊就坐著瓦麗雅。柯里亞怎麼也不能收起險上的笑容，儘管他已感到這笑顯得有點兒傻氣。

瓦麗雅也在微笑、象一個成年婦女那樣溫厚地微笑著。她總共比維拉大半歲，卻已邁過了那一條界線，由昨天的小姑娘變成了少言寡語的大姑娘了，讓人猜不透她的心思。

“維拉想當電影演員。”媽媽說。

“那又怎麼樣？”維拉挑釁似地高聲問道、甚至還用胖乎乎的小拳頭輕輕敲著桌子：“不允許嗎？”

“正相反，這好極了，農業展覽館附近就有一所這種專業的學院哩……”

“好，好，”媽奶和藹地表示同意，“等你十年級畢業時都考了五分，你愛上哪兒就上哪兒，有志願就好嘛。”

“還得有天才，”瓦麗雅說，“你知道，那裡要經過什麼樣的考試？隨便找一個十年制畢業的考生，就叫你跟他接吻。”

“那有什麼！接吻就接唄！”維羅奇卡興奮地嚷了起來，她由於喝酒和爭論而面頰緋紅。“讓他們下令好了！我就演給他們看，一定演得叫他們相信我好象真是在熱戀中。一定！”

“我呀，如果沒有愛情，決不會跟人接吻。”瓦麗雅向來說話聲音很低，但總能讓大家聽得見。“依我看，沒有愛情的接吻有傷人品。”

“車爾尼雪夫斯基的《怎麼辦？》裡有……”柯里亞開始說。

“這要加以區別！”維羅奇卡突然嚷道