第2部分(第4/4 頁)

伐將前進和拖步結合在一起。在奧本感化院，踏著連鎖步伐的囚犯必須保持面部毫無表情，並且面向院落。任何進行無聲交流的企圖、甚至抽搐一下，都可能招致處罰。

到19世紀80年代，感化院的過度擁擠使得這一戒律不再適用了。當單人牢房被合住的時候，沉默和隔離就很難實施了。單獨監禁不再是一種改造手段，而變成一種純粹的懲罰。“地牢”或“隔離牢房”變成了“監獄之中的監獄”。

像霍華德想象的那樣的感化院失敗了。但是，這一制度在其原始做法和基本原理被摒棄之後很久依然盛行。

對“血腥法典”的替代措施

在1800年，加拿大人可以因為偷一件襯衫而被絞死。當時，搶劫是許多種處以死刑的犯罪之一。

上加拿大和下加拿大人繼承了英國的“血腥法典”。這麼說是因為加拿大幾乎完全依賴鞭打和絞刑作為對犯罪的刑罰。到這些法律被引進英屬北美時（下加拿大於1763年，上加拿大於1793年），它們在自己的祖國已經受到了挑戰。

像在英國一樣，被判處死刑的罪犯實際上很少被處死，但是絞刑架林立足以引起普遍的反感。到1833年，加拿大的死刑罪減少到12種，包括謀殺、強姦、搶劫、夜盜和放火。到1841年，只剩下謀殺和叛國可以被判處死刑。

金斯敦感化院

這些法律改革之所以可能，是因為一種替代形式的刑罰——在感化院做苦役——產生了。加拿大的第一所感化院金斯敦感化院於1835年6月1日建成了。

約翰·霍華德在18世紀70年代就譴責的英國監獄中存在的各種虐待，絕大多數仍然可以在19世紀30年代的普通加拿大看守所裡見到。這些看守所汙穢不堪、疾病盛行、混亂無序。直到1836年，多倫多看守所的囚犯每天僅收到1磅半乾麵包。他們在監獄裡沒有工作，也沒有戶外活動。許多囚犯戴著腳鐐。

加拿大立法者對美國的刑罰試驗特別感興趣，激烈地爭論賓夕法尼亞制和奧本制的優點和缺陷。

1831年，�