第15部分(第4/4 頁)

1100　法郎，幾乎夠他“在此地退休了”。一頓不錯　的菜看只消　10　法郎，葡萄酒和白蘭地也相對便宜。大多數　35

師的官兵因在　俄克拉何馬州呆得過久，似乎都摽著勁要把法國喝乾。然而哈里又說，他們　決計不能得逞，因為法國酒是“無窮盡的”。哈里沒有告訴貝絲，女人也是

無窮盡的。佈雷斯特充滿誘惑，哈里後來所去的其他法國內地城市亦復如此。　一位美國中尉在他日記中寫道：“走在黑暗的街道上。到處都是女人。黑暗

中是那樣的神秘和性感？？男人在這兒須潔身自好，但很少有人能做到。”　然而哈里顯然做到了。“我個人認為，哈里是最乾淨的夥計之一？？是我所

接觸和認識的最貞操的夥汁。”來自獨立城的埃德加？欣德中尉回憶說，“我　從沒見到他做過任何有失體統的事。他一直都很自愛。我對他這一點非常佩

服，一個人當乓時，他的道德觀可以受到很好的考驗。”“我希望今晚能走　進你家看望你。”4　月　17　日夜裡哈里在信裡對貝絲說，當時他到法國已經　5

天。其間他“只見過一個漂亮的法國女人，她好像嫁給了一位法國將軍或元

帥，總之，他身上的金鑲邊足有七八碼長”。

4　月底，哈里被分配到佈雷斯特以東　500　英里的一個精銳火炮學校，校　址在洛林，距山頂城鎮肖蒙不遠，亦是潘興的司令部。他愉快地寫信告訴埃

塞爾？諾蘭，他坐的頭等車廂裝潢得與“利劍”轎車一般無二。有錢人出外　旅行乘坐的車也不過如此了。

他新住的地方比他所見過的住所更豪華，那是一座用灰石砌就、坐落在　一個風景如畫的村莊中央的漂亮城堡，四周用圍城圈起。村莊的名字叫芒提

尼蘇奧比，建在一個坡度不大的峽谷裡。城堡裡還有一座美麗的花園，一條　護城壕，圍城厚　6　英尺；裡面是花磚地板、大理石樓梯，木製品均是手工做

的。哈里對埃塞爾說：“一切都如同書中讀到的一般。你根本想象不出戰爭　正在這同一片土地上進行，這裡非常的寧靜和美麗。”春天已披上了盛裝，

空氣清爽而散發著香氣，鄰近陡坡上的樹木已綻出了新綠。唯一困擾哈里的　是頭幾個晚上使他無法入睡的鐘聲。教堂的鐘聲在　11　點鐘敲響，“爾後城堡　的掛鐘

5　分鐘後也報時　11　點整，5　分鐘後另一隻不知哪兒的大鐘也報時　11　點。此時教堂的鐘聲又敲響了　11　點　1　刻，整個晚上便都沉浸在這歡快的交替

不迭的鐘聲之中”。

由於不讓透露地址，哈里只好說他“在法國某地”。　火炮學校�